在苦也要坚持，在累也要拼搏。
In the bitter have to insist, in the tired also want to fight.
在苦在难也要坚强只为那些期待眼神。
In the hard also to be strong only for those who look forward to the eyes.
再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
Learn nin the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
Learn in the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
在苦寻月余无果后，昨日，他把500元钱上缴给了纪检组。
No fruit in the searched more than a month later, yesterday, he handed over the money 500 to the discipline inspection groups.
在苦聪人的传说中，人类和人间万物都是天神厄沙么下凡造就的。
According to the Kucong legend, the human life and all the other living creatures are created by the celestial spirits Esha 'me.
我已经学会在花与阳光里微语的意义。——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine — teach me to know thy words in pain and death.
我已经学会了你在花与阳光里微语的意义——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine — teach me to know thy words in pain and death.
你必须把体验呼吸作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在苦与张力制造中的作用。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
让甘肃能源所人“团结合作、艰苦奋斗、感恩生存、乐在苦中、永不放弃”的精神代代相传。
Let the GNERI spirit , "being united and cooperative, painstaking and striving ahead, grateful and happy in the work, and never giving up" pass on generation by generation.
神在悲伤和欢笑里，在苦与甜里。每件事背后都有一个神圣的目的——因而在每个东西里都有一个神圣的存在。
God is in the sadness and the laughter, in the bitter and the sweet. There is a divine purpose behind everything-and therefore a divine presence in everything.
送给我爱的人和爱我的人我希望我的人生当中有你陪着我，我们一起创造我们自己的未来，不管在苦在累都永远不分离，那怕生病失去了记忆都永远在一起。
I hope that my life of which you accompanied me, we work together to create our own future, whether in pain all the tired, never separated, even if ill lose the memories are forever.
不难推测，在苦等了额外三个星期后，迫切想要观看邦德最新电影的印度影迷们无疑会倍感愤怒。但不久后，他们决定把他们的愤怒以一种更富创造性的方式表达出来。
Indians who have had to wait an extra three weeks to watch the latest Bond movie were predictably outraged, but soon decided to channel their outrage into more creative USES.
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
虽然生活苦忧参半，但依然美妙，甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
他在旧社会受尽了苦。
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
他们认为，我和戈尔忽视了选举支持我们的人们更深切的忧虑和利益，我们这样做是在自讨苦吃。
They thought Al and I were courting disaster by disregarding the deeper concerns and interests of the people who had elected us.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
根据一个名为财政研究机构的智囊团的说法，他的支出预案比1976年国际货币基金组织在英国实施的苦衣方案更加清苦。
According to the Institute for Fiscal Studies, a think-tank, his spending proposals are even more mortifying than the hair shirt imposed on Britain in 1976 by the IMF.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
尽管在欧盟中财力最为不济，加上近来又苦陷抗议声中，保加利亚这个盟友或许并非对希腊最为有利，但毕竟希腊也无其他选择可言。
The poorest country in the EU, which has recently been rack ed by protests, is probably not the most useful of friends. But the Greeks do not have many other offers.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
在午餐或快餐的时候，给他们看不同的标签；甜、苦、酸、咸等等。
During lunch and snack times, give labels for the different; sweet, bitter, sour, salty, and so on.
在午餐或快餐的时候，给他们看不同的标签；甜、苦、酸、咸等等。
During lunch and snack times, give labels for the different; sweet, bitter, sour, salty, and so on.
应用推荐