现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals.
现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做，但是我赞成。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.
在节假日里，为了把所学理论知识运用到实践当中去，我找了一份兼职的工作。
During the holidays, I sometime took a part-time job, just for the purpose of putting what I learned in the school into practice.
本次调查是由住宿集团蓟花酒店发起的，针对游客在节假日里常见的抱怨，邀请了2000人参与。
The survey was conducted by accommodation group Thistle Hotels, which asked 2000 people about their regular holiday peeves.
是的，在平时的节假日里和暑假期间，老师组织我们参加了各种社会实践活动。
Yes. During the holidays and summer vacations, our teachers organize the students to participate in community service activities.
在多数节假日里，与你喜欢的人一起看场电影已经成为了一种习惯。
It is now a custom to go see movies with your loved ones on most holidays.
心理学家Paula说：“我的客户在节假日很沮丧的最大原因是，这一年里他们没有解决他们大部分的棘手问题。”
"One of the biggest reasons my clients are depressed during the holidays," says a psychologist we'll call Paula, "is that they didn't clear up their most irksome problems over the year."
节假日、工人下班后、雨雪天气都是我们工作的好机会，因为这个时候工人们都集中在宿舍里。
Holidays, the workers after work, rain and snow is a good opportunity for our work, because this time the workers are concentrated in the dormitory.
节假日、工人下班后、雨雪天气都是我们工作的好机会，因为这个时候工人们都集中在宿舍里。
Holidays, the workers after work, rain and snow is a good opportunity for our work, because this time the workers are concentrated in the dormitory.
应用推荐