灵感在艺术创作中占有重要地位。
The inspiration plays an important role in the art creation.
在艺术创作中，活跃的应该是思维，而不是眼光。
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
宝宝在艺术创作的世界里获得自由表现的快乐体验，树立了自信心。
In the world of artistic creation, he can be free to express himself, and set up self-confidence.
旨在唤起今天人们在艺术创作中对情感、思想、生命的追求和探索。
Aim at arousing people's pursuit and exploration to the emotion, thought, and life in artistic creation of today.
在艺术创作上，两人作品多次参加展览受到广泛好评、并被私人收藏。
Their work are frequently selected to participate each kind of display; some of them have been kept as personal collections.
中国古代书画家在艺术创作过程中，形成了独特的美学观念和美学体系。
During the course of art creating, ancient scribe and painter of China formed unique aesthetic conception and aesthetic system.
汤显祖在艺术创作中自觉地遵循和运用这一法则，并取得了很大的成功。
Tang Xianzu obeyed and applied the rule consciously in his artistic creation and met with great success.
在艺术创作中，有美就必然有丑，“丑”理所应当成为艺术鉴赏中的一个重要的审美范畴。
Where there is beauty, there is ugliness in literature, but ugliness certainly should be an important aesthetic category in art appreciation.
在艺术创作中多运用挪用、拼贴等手法，大量使用日常生活中的现实元素进行符号的意义再造。
In his artistic works, he usually utilizes modern daily life elements for re-creation to show their symbolic significance through the methods of diversion or composite.
黄嘉彦用最单纯的感受去表现音乐，他在艺术创作上不断地尝试各种形式，而音乐则是其之一。
Huang Yan makes useof the purest feeling to exhibit music and tries different models in thecreation of art, music is just one of them.
笔者认为：女性画家在艺术创作上理应不略逊于男性画家，本文就是旨在探索造成这种现象的原因。
I think that the point is that: female painter is not as good as the male ones in the process creating art. There are many reasons for this phenomenon.
你刚才说想做一个传统文化和当代文化的一种链接，你认为在艺术创作中，怎样把握传统文化的精神？
You just said that you want to do a connection between traditional culture and contemporary art, how do you think of control the sprit of traditional culture?
他在艺术创作方面不拘泥于单一形式，绘画、雕塑、摄影、装置等这些形式都成为他表达观念的媒材和方式。
The artist is never bound by a single form of expression, but seeks to explore a wide variety of media and genres including painting, sculpture, photography and installation art.
视觉动感，就像黄金分割一样，是我们视觉和认知过程自发的潜意识行为，但是在艺术创作过程中往往忽视了它的作用。
Visual Movement, like the Golden Section is something we all 'see' and 'recognise' automatically on an almost subconscious level but we sometimes fail to acknowledge when we compose our own Art.
影视声音的造型元素由于电影电视纪录媒介的属性以及自身的纪实化功能，在艺术创作中必然要遵从纪实化的美学原则。
The sculpture of sound element in movie and TV art has to obey the thought of factualistic documentary aesthetics because of its own documentary attribution and function.
以立普斯的审美移情说为切入口，分析了艺术创作中移情发生的原因、特点、指出移情在艺术创作与欣赏中举足轻重的作用。
Based on Lips aesthetic theory, this paper analyses the causes and characters of empathy in the art creation and points out that empathy plays an important part in the art creation and appreciation.
也就是说，艺术的现实性并非就是对象的现实性或真实性，而是在艺术创作中通过作品并仅仅在此作品中出现的现实性存在。
That is, the reality of artwork is not the reality or truth of objects, but the realistic existence shown by artwork and only by this piece of artwork in its creation process.
自由无论是在我们人类生活中还是在艺术创作行为中，都是最根本的行为准则之一，它反映了人类内心深处的最基本需要之一。
Regardless of the freedom is lives in our humanity in the artistic creation behavior, all is one of most basic behavior criteria, it has reflected one of human heart of hearts most basic need.
如何将色彩恰如其分地运用到作品中，在艺术创作中发挥自己的情感想象力，在具体有限的颜色中调奏出自己的无限的色彩旋律。
How to use colors appropriate to the works, and artistic creation at play to their emotional imagination, at the specific color in a limited transfer to play his own tune unlimited colors.
我7岁的时候倒是有一次很伤心的经历，我的祖母把我的创作兴趣看作是一种非常恶劣的行为，这件事情大概会永远影响到我在艺术创作上的表达方式。
There was one, rather sad experience when I was seven, that criminalized my creative interests in the eyes of my grandmother and possibly affected the form of my creative expression forever.
事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，应当遵守法律。
Scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning should abide by law.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
接受调查的时候，巴纳尔否认做过任何违法的事情，他说贝登·古尔长期以来一直在“资助”他的艺术创作。
Questioned by investigators, Banier denied having done anything illegal, saying that Bettencourt had for a long time been "sponsoring" his artistic endeavours.
《公众之敌》的联合制片人布莱恩·h·克罗尔和迈克尔·曼之前已经有过四次合作，他认为在拍摄了《阿里传》之后，高清摄影机艺术创作的潜力一目了然，得到了迈克尔·曼和制片公司的肯定。
Public Enemies co-producer Bryan H. Carroll, who has made four pictures with Mann, says that the potential of HD as a creative medium has been clear to Mann and company since Ali.
历史上许多艺术家，包括米开朗基罗，都是在别人的委托下进行艺术创作的。
Throughout the ages, many great artists, including Michelangelo, created art on commission.
历史上许多艺术家，包括米开朗基罗，都是在别人的委托下进行艺术创作的。
Throughout the ages, many great artists, including Michelangelo, created art on commission.
应用推荐