很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
在运走之前，这八只大熊猫被安置在大熊猫保护中心接受观察，现在它们的健康状况良好。
Before the transportation, the eight pandas were placed under observation in the giant panda protection center, and they are now in good health.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
如果按照定义，健康保健是指“维护健康状况的良好”，那么技术在提升人类整体健康状况上已经失败。
If, by definition, health care means "the maintenance of good health," then technology has failed miserably to produce any measurable improvement in the overall state of health of mankind.
该项目在13个国家开展调查研究，对癌症患者和健康状况良好的人们进行采访以观察他们对手机的使用是否不同。
The project conducted studies in 13 countries, interviewing tumour sufferers and people in good health to see whether their mobile phone use differed.
但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。
But WHO health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.
孩子们在健康良好时会处理得更好，因此务必尽快让孩子获得必要的保健护理。
Children cope better when they are healthy, so be sure your children get needed healthcare as soon as possible.
这份研究在过去七年跟踪超过300,000个人，得到的结论是，在影响你健康长寿的因素里，有良好支持的交际网络的地位与你是否抽烟的地位等价。
The study tracked more than 300, 000 people over seven years and concluded that having a good support network is as influential a factor in your long-term health as whether or not you're a smoker.
她说，如果我们能够在这些孩子还只有3、4岁的时候就接触他们，他们在往后的一生中保持良好的心理健康的几率就会大很多。
'If we can get to these kids at 3 and 4, they stand a much better chance of navigating through the rest of their lives' with good mental health, she says.
回报可以让我们更开心更健康，部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
欧洲国家一贯的在EPI环境健康排名上表现良好，这也衡量了污染对人体健康的影响。
Europe scores consistently well in EPI's environmental health ranking, which measures the effects of pollution on human health.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
在孟加拉国的达卡，匆匆掠过的黄包车车夫的肺应该是健康良好，但却敌不过严重的空气污染。
Speedingthrough Dacca, Bangladesh, on foot should keep this rickshaw driver'slungs in top shape, but pollution is a heavy counterweight.
在饮食方面做的这些小调整，可以使您拥有一个良好的心态以及一个健康的身体。
By making a few easy changes to the way you eat, you can help yourself keep a stable mood and healthy body.
至少在一些健康和情绪良好的人当中，碳水化合物食物似乎能够促进血清素的生成并能产生相类似效应。
In at least some healthy, nondepressed people, carbohydrate foods seem to enhance serotonin production and produce similar effects.
这个价格经常要比你在一名声誉良好的繁育者那里买的狗狗高很多，繁育者可以保证你得到了一只健康的小狗，而且还会在今后提供支持帮助。
This is often more than you'd pay at a reputable breeder who can ensure you get a healthy puppy and provide support afterward.
有些人不管是在减肥或者在练肌肉都是想保持健康或是良好的体形。
There are also some if us who want to reach our fitness goals and be in the best physical shape whether it is losing weight or gaining some muscle.
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
在专家们的帮助下，我们WebMD网站列举了以下10大抗疾病食物来作为改善健康的一个良好的开端
With the help of the experts, WebMD came up with this list of 10 disease-fighting foods that can be a good start to improving health
螺栓告诉记者，他是在“良好”的健康事故发生后，。
Bolt told this reporter that he was in "good" health after the accident.
良好的健康使我们能够享受我们的生活，实现我们的希望在我们的职业生涯。
Good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our career.
我们必须确保良好的健康使我们能够享受我们的生活，实现我们的希望在我们的日常生活中。
We must ensure that good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our daily life.
在结构健康状态监测中，光纤传感器因其良好的性能而得以广泛运用。
In the health monitoring of structures, Fiber optical sensor has been used widely due to its good performance.
不过，如果你在饮食习惯上有个好的控制计划，将会保持良好的健康状况。
However, if you have control on your food habits you will maintain good health.
不过，如果你在饮食习惯上有个好的控制计划，将会保持良好的健康状况。
However, if you have control on your food habits you will maintain good health.
应用推荐