他们是在航运费。
提单背面含有管辖权条款在航运实践中司空见惯。
It is shipping practice to contain a jurisdiction clause in bills of lading.
联邦快递(FedEx)从字面上，在航运业市场拥有‘一夜送达’的特征。
FedEx literally 'owns' OVERNIGHT in the market space of the shipping industry.
但是，在航运业进行大规模租船操作的同时，在财务上对租船决策的研究却不多。
However, there are few studies about the financial decision-making of charter party, while more researches focus on the charter contract and practices.
在航运前，通过应用可拆除的临时保护层，来保护外露表面的机械加工的饰面不受损坏。
B. protect mechanical finishes on exposed surfaces from damage by applying a strippable, temporary protective covering before shipping.
Sailings的专业团队在航运业建立起了一个卓越的、有创意的、全面的知识宝库。
The professional team work of SAILINGS has created an Outstanding, Creative and Comprehensive source of Knowledge in the Shipping Industries.
虽然记名提单不能像指示提单和空白提单那样自由转让，但是在航运实务中记名提单的使用也较多。
The straight bill of lading is used a lot in the shipping practice, though it can't be negotiated as an order bill of lading or a bearer bill of lading.
这是第二次在12月已发出负责污染刑事疏忽，以下指控埃斯佩兰斯港口管理局超过排放碳酸铅在航运。
It is the second time the DEC has issued a charge of pollution with criminal negligence, following charges against the Esperance Port Authority over emissions of lead carbonate during shipping.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
据《上海日报》报道，在中国，兔年带来了兔子订购量的增加，许多兔子在航运过程中没有能够存活下来。
The year of the rabbit has led to an increase in rabbit orders in China, with many pets not surviving the shipping process, according to Shanghai Daily.
另外，在航运联盟的巨大压力下，各港口为争夺货源，而不断降低价格，更进一步导致了港口企业的效益下滑。
Moreover facing the pressure of the shipping alliance, each port is fighting for the source, but lower price continuously further caused the lower performance of the port enterprise.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
如果你在一家航运公司工作而想要成为一名平面设计师，就集中于产品包装和经手往来的不同品牌的包装。
If you're working in a shipping company and want to be a graphic designer, focus on the packaging and the different branding on all the packages coming through.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
从2006年中期到2007年中期的一年时间内，两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(PacificBasin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。
The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.
根据德鲁里的研究数据，经营亚洲、美洲和欧洲集装箱航线的航运公司在2008年只赚取了50亿美元的利润，今年将亏损200亿美元。
Shipping companies that operate the main container services linking Asia, America and Europe will lose about $20 billion this year, after making only $5 billion profit in 2008, according to Drewry.
在店里，技工们为了他们所谓的航运在准备铁吊斗。
In the shop, mechanics prepare the iron grapples - as they're called - for shipping.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
斐菲斯的密西西比河，航运任然在继续。
River traffic continues on the flooded Mississippi River at Memphis, Tenn.
一半的集装箱货船如同公交车网络一样在设定好的时间定期执行航运。
Half the container fleet runs like a bus network with regular sailings at set times.
在风浪的日子里，航运海道明显较窄，航运密度也没有平时大。
On a rough day it is clear that the shipping lanes have broken down, and that shipping density doesn't get so high.
他们有自己的代表来处理在中国的航运。
They have their own representative in China to handle the shipping.
一些国家在资源丰富的南海领土宣称主权，而南海也是一个重要的航运路线。
Several nations claim territory in the resource-rich South China Sea, which is also an important shipping route.
中国已经决定借给埃塞俄比亚2.34亿美元，来帮助埃塞俄比亚航运公司在中国造船场建9艘船，这家公司主要在吉布提以外地区运营。
And China has decided to lend Ethiopia $234m so that nine vessels are built in Chinese shipyards for the Ethiopian Shipping Line, which operates out of Djibouti.
中国已经决定借给埃塞俄比亚2.34亿美元，来帮助埃塞俄比亚航运公司在中国造船场建9艘船，这家公司主要在吉布提以外地区运营。
And China has decided to lend Ethiopia $234m so that nine vessels are built in Chinese shipyards for the Ethiopian Shipping Line, which operates out of Djibouti.
应用推荐