这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。
这名演员在自然状态下体重是105磅。
观众想看人们在自然世界中的冒险。
Viewers want to watch people having adventures in the natural world.
去寻找、描述在自然中发现的神圣。
To watch for, describe, all the divine features which I detect in Nature.
这项研究发表在自然杂志上。
这种石墨可以在自然状态下用来书写。
This graphite could be used in its natural state for writing.
我们在自然的世界中得到快乐和成就感。
在自然的光线下拍照。
两个科学家在自然杂志上刊出他们的工作成果。
The two scientists have published their work in the journal Nature.
他的发现被发表在自然评论-神经科学杂志上。
His findings are reported in the Nature Reviews Neuroscience journal.
在自然医学上的最近一项研究，答案是肯定的。
研究结果发表在自然杂志上。
他们研究成果发表在自然通讯在线期刊上。
Their findings appear in the online journal Nature Communications.
在自然和科技的碰撞中，大多数时候动物们都是输家。
In the collision between nature and technology, most of The Times, the animals lose.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。
In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun.
那么，为什么在自然的怀抱中能提升认知能力呢？
So, why might being exposed to green space improve cognitive functioning?
但是，一份新的发表在自然杂志上的分析报告可能揭开这个奥秘。
But a new analysis in the journal Nature may have solved the mystery.
科学家在自然杂志上撰文指出，这种下降似乎与水温上升有联系。
Writing in the journal Nature, scientists say the decline appears to be linked to rising water temperatures.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
我们国家很多偏远的荒野都有它们在自然上独特的优美和危险。
Our country's remote wildernesses have long called naturalists with their beauty and danger.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
5月6日，24岁生日的那天，他在《自然》上发表了两篇论文。
When he was 24, he published (发表) two papers in Nature on May 6th.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
应用推荐