当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
我父母给了我想要的一切，但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
他们将资源限制在自己身上。
他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。
Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
改变自己生活的力量在自己身上。
人们时常等待成功在自己身上发生。
她离开教堂时，在自己身上画十字。
每个人都希望有些特别的事情在自己身上发生。
“Everybody wants to be associated with something special,” Fall said.
每个人都希望有些特别的事情在自己身上发生。
“Everybody wants to be associated with something special, ” Fall said.
我个人提倡先花时间在自己身上，这样去开始每一天。
I personally believe in paying myself first with my time, and live it every day.
孩子们需要每位父母每天都把一些心思聚焦在自己身上。
Kids need some focused attention every day from each parent.
白纸对人们在自己身上写画痛心疾首，认为自己变成了废纸。
White paper on myself to write to people saddened, think themselves into the waste paper.
他们是怎样让野兽的撕挠甚至噬咬在自己身上不留疤痕的呢？
How they let the beast tore torsion even Shiyao in themselves do not leave scars of the?
发掘生活中无处不在的美，在大自然里，在他人中，在自己身上。
Look for the beauty in life, in people, in nature, and in yourself.
花更多的时间在自己身上来使自己成为一个你可以做到的最全面的人。
Invest time in yourself to be the most well-rounded person you can be.
发掘生活中无处不在的美，在大自然里，在他人中，在自己身上。翺。
Look for the beauty in life, in people, in nature, and in yourself.
在自己身上找到快乐并不总是那么容易，但在别处找到快乐就更不可能。
It is not always easy to find happiness in ourselves, but it is always impossible to find it elsewhere.
潜在的问题：吉普森要是在自己身上花了太多时间，他可能会变得有点疯癫。
Potential Bust-Up: Spending too much time on his own could turn Gibson a little bit mad.
遵循戴维这样药剂师的优秀传统，施特恩·巴赫一直在自己身上做药物实验。
In the best traditions of chemists like Davy, he dosed himself with his own stuff.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
我们(平均)花费58%的工作时间在自己身上(其中大多花在email上)。
We spend (on average) 58% of our work time working alone (too much of it on E-mail).
锻炼能帮助你更容易睡眠、更多深度睡眠。大男人的确在自己身上注意到了这点。
Exercise helps you fall asleep more easily and sleep more deeply. The Big Man really notices this in himself.
如果我们在自己身上发现一些不是因为任何原因而起作用的东西，那我们就认识了自我。
If we can find in ourself something that is not acted on by any cause, then we have known the self.
为体现这种精神，参与者们要把一种叫做Mambukal粘土的肥沃土壤抹在自己身上。
To get in the spirit, participants cover themselves with the rich soil known as Mambukal clay.
为体现这种精神，参与者们要把一种叫做Mambukal粘土的肥沃土壤抹在自己身上。
To get in the spirit, participants cover themselves with the rich soil known as Mambukal clay.
应用推荐