这女孩在脸颊上有一颗小小的痣。
这女孩在脸颊上有一颗小小的痣。
小丑在脸颊上描画出了圆圈。
在土耳其，普通的问候是在脸颊上亲吻2次。
In Turkey, the casual standard greeting is usually a kiss on the cheek twice.
父亲的眼泪滴在脸颊上，他终于喃喃地说道：“真是难以置信！
Finally, with a tear escaping down one cheek, he mumbled, " I don't believe it."
我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候，然后坐了下来。 我们一时说不出一句话来。
We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn’t know what to say.
在眼睛下面涂点遮瑕霜，并在脸颊上涂点腮红，这样会让你看起来容光焕发。
Add concealer under your eyes and a little cream blush to your cheeks for a rosy glow.
那个夜晚，在东京迷离的霓虹灯下，莉香给了完治一个吻，轻轻地，在脸颊上。
That night, showering in the light of Neon, Liga kissed Kongji, gently, on the cheek.
求婚成功的人会在每期节目的最后，收到一支雅致的红玫瑰以及一个印在脸颊上的轻吻。
Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.
在美国，人们见面时通常握手，但在欧洲的一些地区，人们见面时通常在脸颊上亲吻对方。
In the United States, people usually shake hands when they meet, but in parts of Europe, people usually kiss each other on the cheek.
他解释道：蟩“在脸颊上长粉刺表明出现了问题，这也许是因为呼吸系统受到的压力过大。”
'Acne conditions across the cheeks are problematic and this can be a result of stress to the respiratory system,' he explains.
虽然在摄像机前没有人承认(除了在脸颊上亲吻之外)，我碰巧知道有更多的事情发生了。
Although on camera no one admitted to anything more than kissing on the cheeks, I happen to know there was much more going on.
在波斯，地位相同的人打招呼是亲在嘴巴上的，而地位较低的人打招呼则是亲在脸颊上的。
Herodotus speaks of kissing among the Persians, who greeted men of equal rank with a kiss on the mouth and those of slightly lower rank with a kiss on the cheek.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
然后她拥抱了我，在基斯的脸颊上吻了一下。
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她凝望着他，睫毛膏模糊在眼角，脸颊上有泪。
She stared at him, her mascara smeared, tears upon her cheeks.
有一次，在回自己的房间之前，玛塔在爱德华的脸颊上轻轻地吻了一下。
Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
我还记得在巴黎康多赛中学读书时，我们在7月14日【2】那天高唱《马塞曲》，所有的老师的脸颊上都流着泪水。
I remember when I was at the French lycée, we sang 'The Marseillaise' on July 14 and all the teachers had tears running down their cheeks.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
第一次送你回家，我请求你给一个离别之吻，你只是轻轻地在我的脸颊上啄了一下然后跑回了家。
The first time I walked you back home, I begged for a goodbye kiss, you just pecked on my cheek and rushed back into the house.
“好的。”玛丽娅又喝了一口水，在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了，”她说。
"Okay." Malia took another sip of water and kissed me on the cheek. "I'm glad you're home," she said.
而不是传统的腮红，她放入了一点香奈儿口红(可可红色)，在安妮·斯顿的脸颊上。
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek.
她拿起瑞摩娜的眼镜，然后将之握在双手，把它按在她的脸颊上。
She picked up Ramona's glasses and, holding them in both hands, pressed them against her cheek.
艾莉莎微微笑了笑，在给客人加咖啡的途中在鲍勃的脸颊上轻轻吻了一下。
Alyssa smiled and gave Bob a little kiss on the cheek on her way to pour more coffee for a customer.
他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一下。
他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一下。
应用推荐