熊不理他，继续在背包里搜寻。
The bear ignored him and continued to search through the pack.
敬献国旗的每位士兵在背包里都有几十面国旗。
我的铅笔在背包里。
我的钢笔在背包里。
你要做的只是在背包里装备一些东西，然后就可以带全家在宜家度过一个美妙的旅程。
All you do is you put some stuff in a backpack and you take the whole family on an incredible journey through IKEA.
公司董事长，创始人之一徐明灯（音译）说，它还可以卷起来放在背包里，“你可以带着它，在需要的时候来给你的笔记本充电。”
They could also be rolled up and carried in a backpack, says the company's cofounder and president, Xunming Deng. "You could take it with you and charge your laptop battery, " he says.
在纽约上州时我早就把它丢掉了，很快以后我们又把我们紧急基金200美元送出去了。我们开始把它分成四份，50美元藏在背包里。
I discarded it early on in upstate New York, and soon after we gave away a $200 emergency fund we had in the form of four $50 bills hidden in our packs.
不过别在背包里装满书——书籍很重，也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了，然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。
But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.
我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。
I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.
在垃圾桶里发现了一个无人看管的背包。
然后奥尔登开始在头盔、背包里设计耳机——可以在滑雪时听音乐的任何地方。
Alden then started designing headphones into helmets, backpacks—anywhere that would make it easy to listen to music while snowboarding.
爱丽丝和她姐姐的背包里装满了石头，因为她们在路上抱怨太多。
Alice's and her sister's backpacks were full of stones because they complained too much on the way.
在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪、一条子弹带和一个背包参加了20公里行军。
While serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt, and a knapsack.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
大家在吃东西的时候，安娜则往各自背包和特雷福的滑板包里装吃的。
While they snacked on food, Annabel packed food in their backpacks and Trevor's skateboard.
1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。
In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k March carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.
但是儿子只有9岁，所有的野营经验只是在院子里的帐篷中住过几夜，所以做背包客住在野外行不通。
But with a 9-year-old whose camping experience was limited to a few nights in a tent in our front yard, backpacking into the wild seemed impractical.
我另一个想法是打入当地家庭里，因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站，这是个热门网站，能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。
My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.
第二天早上我等到马克出去了，然后我用老妈的电话报警，告发马克在楼梯下一个帆布背包里藏了20克可卡因。
The next morning I waited until Marc went out and then I used mam's phone to call the police and grass Marc for the twenty grams of cocaine he had stashed in a haversack under the stairs.
在我的背包里有一张地图，我已经标出我们下一个见面的地点。
"In my pack is a map, I have marked it as to our next meeting place," said Roenic.
在咖啡馆里，一个喝得有些晕乎乎的背包客懒洋洋的打着哈欠，迷着眼睛看着电视，电视里不停的循环播放着“朋友”和“居家男人”的肥皂剧。
And stoned backpackers lounge gape-mouthed in cafes, eyes glued to televisions playing looping reruns of "Friends" and "Family Guy."
挂在他肩膀上的背包里有几瓶去年剩下的少量的酒，Tribbit老人告诉Andy在入冬前给他带几瓶。
A few meager jars of last year's supply were nestled in a knapsack slung across his shoulders. Old Man Tribbit had told Andy to bring him a few jars before winter set in.
这儿是我的房间。我的帽子在椅子上。我的棒球在床底下。还有那些是我的光碟。它们在我的背包里。
Here is my room. My hat is on the chair. My baseball is under the bed. And those are my CDs. They're in my backpack.
每天早上，在我上学之前，我把它放进双肩背包里。
Every morning before I goto school I put it into my backpack.
成千上万的西非洲移民劳工，在利比亚内战中逃难，许多人逃到尼日尔北部。他们除了背包里装着随身衣物外，已经一无所有。
West African migrant workers are fleeing the conflict in Libya by the thousands, many arriving in northern Niger with nothing but the clothes on their backs.
我妻子在地铁里把背包丢了。
今天我的弟弟失去了他的背包，他所有的野营装备在森林里时，他拿了木头。
Today my brother lost his backpack and all his camping gear in the woods while he went to get wood.
今天我的弟弟失去了他的背包，他所有的野营装备在森林里时，他拿了木头。
Today my brother lost his backpack and all his camping gear in the woods while he went to get wood.
应用推荐