糖和淀粉在胃里被分解。
在胃里快速发酵的食物是极好的天然泻药。
Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
我感到放松，虽然有个节在胃里。
在胃里和颈部都可能长肿块。
食物在胃里待上几小时后会转移到小肠。
Here it stays for a few hours before it's sent to your small intestine.
在胃里，口香糖会遇见胃里的消化室：酸。
In your stomach, the gum meets up with your digestive powerhouse: acid.
你吃的食物在胃里消化。
水蚤在胃里被杀死，但是感染性幼虫被解放出来。
The water fleas are killed in the stomach but the infective larvae are liberated.
食物在胃里消化了。
我希望这个计划能变得比你那吃生米喝开水在胃里做饭的计划要管用。
I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
很多消化不是发生在胃里而是在小肠里--这就是为什么胖人会容易有饥饿感
Most digestion occurs, not in the stomach, but in the small intestine. This may be the reason that a person can be bulimic whilst still staying fat.
消化的初期阶段在胃里进行，在这里胃蛋白酶和脂肪酶帮助消化蛋白质和脂肪。
Early stages of digestion take place in the stomach where pepsin and lipase aid in digesting protein and fat.
记住，不要小口小口地喝，那样水流速度慢，水很容易在胃里被吸收，产生小便。
You should remember that, do not sip with slow flow. Then water is absorbed easily in your canal, producing urine.
罗恩向他的同伴报以一个微笑，两人在魔杖光亮的带领下继续前行，思潮在胃里翻滚开来。
Ron smiled at his companion as they continued onward, guided only by the lights of their wands and the feeling in his stomach.
雌性胃育蛙。居然是把卵吞到胃里，卵在胃里发育成小胃育蛙。届时，这些小蛙从雌蛙的嘴里被孵化出来。
The females actually swallow the eggs and they develop in her stomach into small frogs which then hatch out through her mouth.
它们吞下石头，这些石头在它们的胃里把食物碎成非常小的碎片。
They swallow stones which break the food into very small pieces in their stomachs.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
同样必不可少的还有哈吉斯——把碎羊肉、脂肪油、燕麦塞到羊的胃袋里做成的苏格兰传统小吃。 （BBC在某次介绍这种食物做法的时候，最后一步是“入口后响亮地打个嗝，或者马上去呕吐”。）
Also compulsory is the eating of haggis, a concoction of minced offal, fat and oatmeal stuffed into a sheep’s stomach (a BBC recipe’s final instruction is “eat and then belch loudly or throw up”).
如果你在努力摆脱失眠，让胃里有少量食物也许会对入睡有帮助。
If you struggle with insomnia, a little food in your stomach may help you sleep.
但是，我的胃翻的很厉害，因为我刚才在电影里看到了她，她在传记片《铁娘子》中饰演的是玛格·丽特·撒切尔。
But my stomach was churning because of the film in which I had just seen her. She plays Margaret Thatcher in the biopic the Iron Lady.
通过引起中毒，懒猴可以一个在它肘下的腺体里产生毒素，这个毒素如果被食用的话，它使你的胃迅速地剧痛。
By poisonous, the Slow Loris produces a toxin on the inside of its elbows through a gland, which if eaten, would give you quite an extreme case of stomach pain.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
这句话划过我的脑海，在我的胃里纠结着。
但是，我的胃翻的很厉害，因为我刚才在电影里看到了她，她在传记片《铁娘子》中饰演的是玛格·丽特·撒切尔。
But my stomach was churning because of the film in which I had just seen her.She plays Margaret Thatcher in the biopic the Iron Lady.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
应用推荐