在联系人列表的悬停式名片中(见图2)。
In the hover-over business card in the Contacts list (see figure 2).
DataObject接口的用法在联系人场景中进行了详细的描述。
The use of the DataObject interface is described in more detail in Contact scenario.
下面的代码片段给出了希望在联系人sdo上执行的其他类型修改的简要概述。
The code snippets below give a quick overview of the other types of modification one might wish to perform on the contact SDO.
例如，在联系人列表案例中，contacts对象包含许多contact对象。
For example, in the contact list scenario, a contacts object contains many contact objects.
在联系人的工作中学会了怎样跟好的与人沟通，提高了自己的社交能力和工作能力。
Work in contact with the good and learned how to communicate and improve my social skills and work ability.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
在联系人应用程序使用了新的双栏用户界面并支持快速滚动，使得使用者可以轻松地组织和查找联系人。
The contacts app USES a new two-pane UI and Fast Scroll to let users easily organize and locate contacts.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
您还应当能够在列表中添加、删除和修改联系人。
You should also be able to add, delete, and modify contacts from the list.
这就引出了下一个话题，在客户机上解析返回的结果（即联系人），以便显示。
This leads to the next topic of parsing the returned results, the contacts, on the client to display them.
一旦用户在表单中输入联系人姓名、电子邮件地址和组织，并提交它，脚本的第二部分将执行操作。
Once the user enters a contact's name, E-mail address, and organization into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
用户要求能够在一个地址簿中储存联系人信息。
The user needs to be able to store contact information in an address book.
提要中的条目被表示为数组元素，从而使得在提要上迭代和检索单个联系人条目成为可能。
Entries within the feed are represented as array elements, making it possible to iterate over the feed and retrieve the individual contact entries.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
它没有sim卡，允许在互联网上保存和同步联系人。
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
在客户机上排序联系人。
下面是我们的想法：在服务器中保存联系人，而所有添加和删除之类的操作都通过Ajax调用完成。
Here is the idea: We will keep our contacts on the server, and all of our operations like add and delete will be Ajax calls.
LotusNotes8联系人视图包含显示在视图左侧的alpha选项卡(如图8所示)。
The Lotus Notes 8 contacts view has alpha tabs that display to the left of the view (see figure 8).
将联系人sdo存储在会话中。
图7展示了在标准的联系人列表下面的Recent Buddies插件。
Figure 7 shows an example of the Recent Buddies plug-in below the standard Contacts list.
不过，MobileMe目前终于在同步日程表和联系人方面做到了迅速可靠。
However, MobileMe now finally does a fast, reliable job of syncing calendar and contact items.
在本示例中，您需要搜索名为Edna的联系人，如清单5所示。
In this example, you search contacts for a person with the first name Edna, as in Listing 5.
出于演示目的，使用了hashmap来存储联系人记录，不过在实际中并不会真的使用HashMap。
For demonstration purposes, you used HashMap to store contact records, even though HashMap wouldn't actually be used in a real-world application.
以下各节提供了SDO forPHP功能的概述，在个人联系人环境示例中进行了描述。
The following sections provide an overview of SDO for PHP capabilities, described in the context of a personal contacts example. This example demonstrates the following attributes of SDO
在与Sametime联系人进行语音聊天之前，Lotus Sametime服务器必须允许语音聊天。
Before you can voice chat with your Sametime contacts, your Lotus Sametime server must allow voice chats.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”)，并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。
The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
在节约你手动添加联系人的同时你的通讯录里也会无端冒出许多一般来说不会添加的联系人。
While this should save you some time and effort, your contact list will include a lot of people you wouldn't have normally added.
应用推荐