我只是徘徊在聊天室和电子邮件。
是你在聊天室中一起聊天的那个吗？
在聊天室中用户名字旁边的数字是什么意思？
What are all those Numbers next to the users's names in the chatroom?
我是坐在我的电脑在聊天室和钻孔，因为没有人跟我聊天。
I was sitting at my PC in a chat room and bored because no-one was chatting with me.
并且我喜欢在聊天室结交新朋友，他们和我有很多相似之处。
And I love to meet new people in the chat rooms who share a lot in common with me.
此外，你有可能找到坏人聊天，在聊天室非凡是妇女会受欺骗。
Moreover, you have risk to find the bad persons when chat in chat room especially women.
本发明公开了一种在聊天室中实现悄悄话的方法，涉及通信领域相关技术。
The invention discloses a method for realizing private messages in a chat room, and relates to related technology of communication field.
最近在QQ，在聊天室，在公共地方，我注意到很多人在做不人道的事情。
These days on QQ, in chatting rooms, and in public places, I have noticed many people doing some very inhumane things.
然而，当我了解在应对民间在聊天室人嘲笑他们没有来这里的自由和和平。
However, as I learned in confronting folk in the chat rooms who mocked that they had not come to here for freedom or peace.
如果你的电脑有耳机和麦克风还有网络连接的话，你就可以在聊天室中听并交流。
If you have headphones and a microphone along with your computer and Internet connection, you could listen in on a video chat room.
犯人每天至少要花费8小时来输入数据，并且每周仅有一次在聊天室见探访者的机会。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
消息类型的用户发送一个命令消息到服务器，然后将其发送给所有其他用户在聊天室。
The message typed by the user is sent as a Command message to the server which then sends it to all other users in the chat room.
客户端连接到服务器发送登录信息。在那之后，我们发送消息列表获取客户的名字在聊天室。
The client after connecting to the server sends a login message. And, after that, we send a List message to get the names of clients in the chat room.
一个来自巴伐利亚的17岁男孩当时也在聊天室，昨晚他告诉了他的父亲，后者将此情况报告给了警方。
A 17-year-old boy from Bavaria was in the chatroom at the time and last night told his father, who reported it to the police.
当然，这是合理的话题分享，比起你在聊天室或者论坛找到的话题来说，twitter的话题实在是太多了。
Sure, it has its fair share of off topic tweets, but no more off topic chatter than you’d find in your typical chat room or forum.
如果你没有这么多高明的点子，那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的，这也是讨论身体界限的一个好方法。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
是的！如果你知道某个问题的答案，你可以在聊天室中提供帮助。只有一个人帮助回答问题，聊天室是不可能运行好的-希望你能够加入！
Yes! If you know something, help someone else out. Something like this cannot succeed with just one person doing the answering - hopefully you'll join in too!
王女士和林先生的行为最初在互联网聊天室中引起注意 然后被相识的人迅速认出 并把他们的照片公诸网络.
Once the actions of Ms. Wang and Lin had attracted attention in Internet chat rooms, both were quickly identified by people who recognized the photos of them posted on the Web.
在现代社会，尽管聊天室和社交网站非常盛行，但是由于网上交友缺少面对面的沟通交流，因此，网络有时也会让人们感到孤独。
1Despite all the chatrooms and social networking sites, the lack of face-to-face interaction can make the world wide web a lonely place sometimes.
在相关论坛，聊天室和小组中搜索相关资料。
Searching for online eating disorder treatment support through related chat rooms, forums and Internet support groups.
可以在聊天伙伴之间交换xml加密的文件，这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。
XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms.
一次过建立一个能同时支持视频，语音和分享自己电脑屏幕的12人聊天室，在平常看起来，这可能需要同时使用十多款软件，甚至，要进行点对点的繁复设置。
Setting up a live video, audio, and screen-sharing chatroom for up to 12 people at once seems like something that might require a dozen software installations and point-by-point walkthroughs.
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网，登陆网站，或进入聊天室，期冀能遇上自己的梦中情人。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
国际爱护动物基金会(International Fundfor Animal Welfare简称IFAW)表示，互联网的出现使得在拍卖网站和聊天室买卖濒危动物比以前更加容易。
The International Fund for animal Welfare says the Internet is making it easier than ever before to buy and sell endangered animals on online auction sites and in chat rooms.
本来，它可以在社交网络上捷足先登，它的聊天室也可以帮它抗衡Facebook。
It, too, could have been early in social networking; its chat rooms could have lent themselves easily to something that might have rivaled Facebook.
本来，它可以在社交网络上捷足先登，它的聊天室也可以帮它抗衡Facebook。
It, too, could have been early in social networking; its chat rooms could have lent themselves easily to something that might have rivaled Facebook.
应用推荐