在翠绿的叶片中，花朵洁白硕大。
这栋房子在翠绿的树林映照之下，显得很好看。
挂红果的樱桃树，在翠绿的庭院中就像两个披红披肩的中国新娘。
In the courtyard grows verdant plants, among which are two cherries trees bearing red cherries just like two beautiful Chinese brides in red cape.
三角花是三角形的，它的花瓣就靠在翠绿的叶子上，就像一位小姑娘在翩翩起舞。
Triangle is a triangle, its petals against the green leaves, like a little girl at the dance.
一朵朵亭亭玉立的芙蓉花点缀在翠绿色的芙蓉树上，远远望去，一朵朵花儿就像一颗颗红玛瑙。
A graceful lotus flowers adorn in green hibiscus tree, from a distance, yellow flowers like a red agate.
玛法里奥。怒风：上一次我这么看着你，已经是一千年之前的事了，泰兰德。当我漫游在翠绿梦境时，无时无刻不在想你。
Furion Stormrage: It has been a thousand years since I last looked upon you, Tyrande. I thought of you every moment I roamed through the Emerald Dream.
反之，在夏季，色彩到处都是，从金色的阳光到翠绿的植物，或者植物的背景。
Conversely, in summer, colour is just about everywhere, from golden light to verdant green or floral backdrops.
白蛇由大陆演员黄圣依扮演，有女人的身体，蛇尾则盘踞在树间和翠绿的背景之下。
The snake, played by mainland actress Eva Huang, has the body of a woman and a tail that loops around trees and across the emerald landscape.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
这些墙壁并没有闪耀着翡翠绿，葡萄红，天空蓝，它们现在只是在叫嚣着一种奢华。
Instead of the walls whispering of emerald green, claret and sky blue, they now shout luxury.
在照片里，晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐，一直跑到一片开阔的湖水，蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
然而，任工作人员找遍北京的大街小巷，就是找不到“雪拉同”，最后在故宫博物馆发现了这些翠绿器皿的踪影。
However, the ministry of personnel searched through the streets of Beijing, just can't find the "snow with", and finally, in the Palace Museum found these green sight of vessels.
哈利还想说话，但邓布利多举起一只手让他别出声。邓布利多对着翠绿色的液体微微皱起眉头，显然在费力地思索着什么。
Harry made to speak again, but this time Dumbledore raised his hand for silence, frowning slightly at the emerald liquid, evidently thinking hard.
水手4，首个航天探测器呼啸地从火星经过，在1965年，传送回来的照片不是翠绿的森林，而是贫瘠的岩石。
Mariner 4, the first space probe to whiz past Mars, in 1965, sent back pictures not of verdant forests, but of barren rocks.
植物和树木种植在沟中，创造一个翠绿的花园，它的两侧是地下层。
Plants and trees fill the chasm, creating a verdant garden that flanks the basement level.
在一阵小雨之后，长江两岸群山翠绿。
The mountains along the Yangtze River are green, especially after a drizzling rain.
在黄沙的衬托下，它越发翠绿，充满了生机。
In the backdrop of yellow sand, it is more and more green and full of vitality.
翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时，不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。
The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.
栀子花种在我家大门前。它的叶子一年四季都是翠绿的，从不落叶。
Gardenia planted in front of my house big. It leaves are green all year round, and never leaves.
翠绿欲滴的蚕豆苗整齐的立在田埂旁。
Green is about to drip of CanDouMiao neatly stand beside the ridge.
在那里，翠绿的湖泊在水蓝色的天空下闪耀著，蔓生的绿野妆点著美丽的小花，鸟儿自由的飞翔并歌唱。
A world that is made up of emerald lakes that glisten under pale blue skies, where sprawling green fields are adorned with pretty little flowers, where birds fly freely and burst into song.
一个月以后，我步行来到这里，看一看仿佛是翠绿河谷脸面上那深深的疤痕，希望在如此近的距离感受它那怕是一丝的呼吸。
A month later I walked the length and breath of the scar that was had cut across the face of this green valley.
在秋季，她偏爱浓郁的色彩，比如深紫或翠绿色系，她还喜欢大一些的手袋，这样与厚重的大衣比较配，还能装得下帽子、围巾和手套。
In autumn, she prefers rich colors, such as deep plums or emeralds, and a larger handbag, which can balance out the bulk of a heavy coat and offer room for a hat, scarves and gloves.
如果你可以，告诉他书籍的奇妙…但是也要给他思考的时间永恒的奥秘，附着在天空中的鸟儿身上，阳光下的蜜蜂身上，还有翠绿的山坡的花朵之上。
Teach him, if you can, the wonder of books…But also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and the flowers on a green hillside.
如果你可以，告诉他书籍的奇妙…但是也要给他思考的时间永恒的奥秘，附着在天空中的鸟儿身上，阳光下的蜜蜂身上，还有翠绿的山坡的花朵之上。
Teach him, if you can, the wonder of books…But also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and the flowers on a green hillside.
应用推荐