在美国人眼里，这些看上去像是一个军备削减竞赛。
不用说了，“吃狗肉”在美国人眼里是件特别残忍的事情。
Needless to say, the idea of eating a dog seems outrageous to Americans.
阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏，但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。
Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure.
世界杯的半决赛激战，在一个美国人眼里，是激发几代人民族自豪感的史诗般的体育盛事；在另外一个美国人看来，不过是一个带着家人去宠物展览抚拍小山羊的美好晴日。
Come World Cup game time, one American sees an epic athletic ballet that taps into generations of ethnic pride, and the other sees a chance to pet a goat.
世界杯的半决赛激战，在一个美国人眼里，是激发几代人民族自豪感的史诗般的体育盛事；在另外一个美国人看来，不过是一个带着家人去宠物展览抚拍小山羊的美好晴日。
Come World Cup game time, one American sees an epic athletic ballet that taps into generations of ethnic pride, and the other sees a chance to pet a goat.
应用推荐