他在网上的聊天室与朋友保持联系。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
每天你花在网上的时间是多少？
由于在网上的曝光，一些教授变得世界知名。
Some professors have become well known around the world as a result of appearing online.
通常，大家用“拖拖拉拉”形容泡在网上的状态。
People commonly use the word "procrastination" to describe what they do on the Internet.
在网上的调查中有46%的人这么认为。
很明显，我们还没法做到放弃在网上的交流。
We're obviously not going to give up our online connections altogether.
变邀请为送礼：想让朋友加入你在网上的圈子？
Turn Invitations into Gifts: Want your friends to join you on the network?
他们的调查结果发表在网上的<青春期健康杂志>.
Their findings appear online in theJournal of Adolescent Health.
这种梳子在网上的售价为300-500美元不等。
Pollard承认他和一个美国女子在网上的关系。
Pollard admitted he was having an on-line relationship with an American woman.
但很多人不愿意让Google跟踪自己在网上的一举一动。
A lot of people, however, don't feel comfortable with the idea that Google can track their every move on the Internet.
作为结果，她在晚上变得失眠，因为她迷失在网上的这些信息里。
As a consequence, she was sleepless during the nights because she was missing the news on the web.
你对父母有什么建议呢？很明显，我们还没法做到放弃在网上的交流。
So what's your advice to modern parents? We're obviously not going to give up our online connections altogether.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
他说：“凡是有正义感的人绝不会宽恕把这种类型的图片放在网上的行为。”
"These are the sorts of images which right-thinking people can never condone," he said.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
但他们自称正在追逐一个刚刚出现在网上的更大的市场：奢侈品牌的相关活动。
But they say they are going after an even bigger market: the expensive branding campaigns that so far have barely ventured online.
在网上的两张照片，她看起来悠然自得，耳朵向前耷拉着，舌头高兴地伸出来。
In the two photos posted, she looked relaxed and happy, her ears flopped forward and her tongue hanging happily out.
他还公开宣布希望对于他的公司放在网上的东西收取更高的费用，他经常这样做。
He has also announced loudly and often that he wants to charge for more of the content that his firm puts online.
经常定期浏览你的网上信息，并试着以一个招聘者的眼光去评审你在网上的形象。
Review your information frequently, and look at your online presence through a recruiter's eyes.
同样的裙子(卖家敬告肩膀有点脏需要干洗)一周前在网上的拍卖价只有99欧元。
The same dress - which, the seller warned, has dusty shoulders and may need dry cleaning - was for sale on the auction website a week ago for just? 99.
根据评判全体美国网民的尼尔森公司调查，平均花在网上的时间应该接近17个小时。
According to Nielsen, which looked at all U.S. Internet users, the average usage per week is closer to 17 hours.
另一些人则主张认为这些网站会让他们不那么被动，因为这会使他们知晓自己在网上的一举一动。
Others argue that such sites will make us less passive by making us more aware of how we behave online.
这次宕机打击了Google增加电子邮件及其他发布在网上的web应用业务的野心。
The crash is a blow to Google's ambitions to grow business E-mail and applications that it delivers over the Internet.
即使你没有被Gawker网的入侵事件所影响，现在也是时候来确保你在网上的绝对安全。
Even if you weren't affected by the Gawker breach, now is a good time to ensure you're truly safe online.
你的电脑也要多做不少解密的工作，并且加密过的数去在网上的传播不如没有加密的数据有效。
Your computer has to do extra work to decrypt all that data, and encrypted data doesn't travel across the Internet as efficiently as unencrypted data, "says the Gmail blog."
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
应用推荐