到目前为止，已有超过三家跨国公司在网上公布了他们商标变更的消息。
So far, more than three global companies have posted their logo changes online.
这些资料在网上公布并分发到各国。
These resources are published online and distributed to countries.
具体信息将于下周在网上公布。
一种新型隐形轰炸机的图片和视频也在网上公布。
Photos and videos of the new stealth bomber were published on the Internet.
结果将在网上公布，今天在细胞报道。
在网上公布的这段视频中，这名秃头士兵称成为囚犯让他很忐忑。
In the video, released on the Internet, the shaven-headed soldier says being a prisoner is "unnerving".
因此，我们连续第二年以便于查阅、可下载的格式在网上公布这份报告。
So we have published it online, for the second straight year, in a searchable, downloadable format.
这篇文章在网上公布了本月在印刷糖尿病，肥胖和代谢出版前进。
The article was published online this month in advance of print publication in Diabetes, Obesity and Metabolism.
研究结果已在网上公布，并将在临床内分泌和代谢杂志10月版刊登。
The findings are available online and will be published in the October edition of the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism.
另出于商业机密，本司大量新款童装将不会在网上公布照片，敬请谅解！
The other for trade secrets, the Department of a large number of new children's clothing will not be posted on the web photo, please understand!
讨论内容将以“白皮书”的方式在网上公布，并且会公开分享给相关企业。
The contents of the discussion will publish online in the form of "white paper" and openly Shared with related enterprises.
现在提案在网上公布了，批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。
With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.
来自欧洲多中心3期临床试验的发现已于3月9日通过临床肿瘤杂志在网上公布了。
These findings, from a multicenter European phase 3 trial, were published online March 9 by the Journal of Clinical Oncology.
一些群众和个人在网上公布了那些灭狗的最真实的照片及数据，准备给官方实施压力。
The reaction of groups and individuals, often through the Internet, also provides a striking illustration of the emergence of true public opinion in China, unmediated by the official press or censors.
据报导，2006年以来所有重大的政策或法律在颁布前都会在网上公布草案文本，征求建议。
It is reported that since 2006, before any new major policy or law goes into force, a draft version has been put on the Internet for criticism to help make improvements.
Orchard银行没有在网上公布其罚款利率，也不会告诉我是多少（这毫不让人产生信心！）
Orchard Bank doesnt disclose its penalty rate online and wouldn't tell me what it is (that didn't engender confidence!).
他们比较了仅以印刷版方式发行的科学论文的被引用数量以及同一篇论文免费在网上公布之后的被引用数量。
They compared the number of citations scientific papers received when available only in print with the number received by the same articles once they became freely available online.
根据《肥胖症》周刊在网上公布的一项动物实验表明，在身体本该睡觉的时候吃东西将会导致体重过量增加。
According to a study of lab animals published online by the journal Obesity, eating during the hours that the body would naturally be sleeping may lead to excess weight gain.
最近，大不列颠图书馆（British Library）将超过1000首古典音乐数字化，并在网上公布。
Recently the British Library digitised more than 1, 000 pieces of classical music and made them available online.
公司计划在星期一宣布票价保护，这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效，否则机票预价就没有什么用了。
The company planned on Monday to announce fare Guard, a service that guarantees that an airfare listed on the site will remain valid for a week, or Farecast will make up the difference.
因此，高血压的一级预防应该成为一个国家医疗战略的一个重要组成部分，”该报告由《柳叶刀》杂志在网上公布发表。
Therefore, primary prevention of hypertension should be an important component of any national strategy, " says the paper, published online by The Lancet.
英国的一份杂志《自然地球科学》本周在网上公布一份研究报告称，科学家们发现，飓风发生时剧烈的闪电与最强风之间的连系。
Scientists have discovered a link between increased lightning and the strongest winds in hurricanes, a study reports online this week in the British journal Nature Geoscience.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
应用推荐