上调卖空规则，设立更多程序以确保卖空者在结算日能交付股票。
Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.
交易所交易基金受到人们欢迎的另外一个原因是投资者可以在全天的交易时间中进行交易，然而共同基金只能在交易日之前或之后进行结算。
ETFs also gained popularity because investors can trade them all day long, whereas a mutual fund can be liquidated only at the beginning and end of the trading day.
实际上，在Kayak上一间1月29日预付款结算的普通套房基本价格是324美元，总价是374美元。
In fact, a junior suite on a pre-paid basis for Jan. 29 through Kayak was available tonight for a base rate of $324 and a total price of $374.
在未来某一日期结算。
我们的财务报表都是在月底做的，而他们的支票因此晚了几天进账，错过了结算日。
The statement is prepared on the financial picture at the end of the month, and their check was a few days late so it missed the cut off point.
联交所参与者之间的交易须于任何交易日后的第二个营业日在中央结算系统内进行交收。
Settlement of transaction between participants of the Stock Exchange is required to take place in CCASS on the second Business day after any trading day.
在单一交易日，允许比上一个交易日结算价格波动的最大上涨或下跌限度。
The maximum advance or decline from a previous day's settlement price that is allowed in one trading session.
第二次付款为两万美元，在买壳交易完成的结算日支付至瑞星思达指定账户。
The second installment is twenty thousand US Dollars (US$20,000) and shall be paid to the account designated by RSH on closing day when the shell is purchased.
在每周结算日末，若以现场下单订购方式，所有直销商必须在台湾时间周一午间十二点前将产品订购单缴交至台湾分公司行政柜台。
All Independent Business Owners must ensure that Product Orders are submitted to the local Maakoa market office office staff by 12 pm every Monday, OR.
由于该商品尚有存货，我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运，但是，顺告你方，我们要求每批货结算一次。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货，我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运，但是，顺告你方，我们要求每批货结算一次。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
应用推荐