污染有害于人类。在正文部分分析了污染会给人类造成哪些具体的危害。最后在结尾部分提出了防治污染的措施。
Measures should be taken to control pollution. Legislative steps should be introduced and pollutants should be trapped before they are poured out of chimneys.
在本文的结尾部分，它将告诉您天气状况。
我认为霍布斯高估了自己，或者准确地说是他低估了现实的困境，所以他在《利维坦》结尾部分，再次回到了这个问题上。
Hobbes may, I think, overestimate or maybe I really should say underestimate the difficulty of the book but he returns to this again at the very end of Leviathan.
他在《利维坦》结尾部分，再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。
The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.
你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻，在正式版本中。
And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.
在本文的结尾部分，我们展示了与Domino 6.5相比，运行在所有平台上的 Domino 7增加了基准测试用户数量。
To this end, we have shown increased benchmark users running on all platforms, compared to the number of users with Domino 6.5.
他所指是在第六章结尾部分提到的应许，也就是
The promises he's referring to are mentioned at the end of chapter 6, namely
在我撰写本文的结尾部分时，jQuery 1.3已经发布了，它承诺在选择和代码的其他方面实现跳跃式性能改进。
You saw that, as I was writing the end of this article, jQuery 1.3 was released, which promised tremendous performance improvements in selection and other aspects of the code.
我不知道他们到底能不能成为浪漫拍挡，但是我确定的认为那些深入点的基础在《凤凰社》的结尾部分被表现得恰倒好处。
I don't know that they are so much destined to be romantic partners, but I surely think that the foundation for that to develop at some point is in place by the end of OoP.
在文章的结尾部分总结了本研究的相关成果，以作为未来有关此领域教学和研究的参考。
In the ending, summarizing the achievement about this research, by will concern this domain as the future the teaching and the research reference.
在论文的结尾部分对整个新型宽量程真空计的设计进行了总结。
At the end of the paper we summarize the design of the new wide-range vacuum gauge.
然后在搜索新星音乐会结尾部分，我们中的一人独奏爱尔兰舞音乐。
And then one of us plays a solo of some Irish dance music at the end of the Star search concert.
在本书的结尾部分，我们将详细阐述其原因。
在戏剧、小说、短篇小说的结尾部分，矛盾得以解决，和情节相关的秘密都得以揭露。
The denouement is that part of a play, short story, novel, or narrative poem in which conflicts are resolved or unraveled, and mysteries and secrets connected with the plot are explained.
让我印象最深刻的一幕是在影片的结尾部分。
在文章的结尾部分，作者指出本研究的局限性，并对今后相关课题研究提出建议。
At the end of the thesis, the limitations of the present study are recognized and Suggestions for future studies on the similar topics are made.
在文章的结尾部分，总结了文本的研究成果以及提出后续研究建议。
In the last part of the article, summarized the research findings of this paper and offered the advices for the further study.
他在书信的结尾部分谈及他的未来计划。
在《阿特拉斯耸耸肩》的结尾部分——不，不是电影，是书。
在《阿特拉斯耸耸肩》的结尾部分——不，不是电影，是书。
应用推荐