长期以来，阿根廷人已经习惯了货币危机，他们用美元标价房屋和汽车，在经济问题显现第一个迹象时就开始竞相抢购美钞。
Long accustomed to currency crises, Argentines price homes and cars in dollars, and race into greenbacks at the first sign of economic trouble.
战略与经济对话提供了一个平台，使美中两国在经济问题和战略问题方面担任不同职责的官员可以进行持续的、富有成果的双边接触。
The S&ED provides a forum for ongoing and productive bilateral engagement between U. S. and Chinese officials with diverse responsibilities for both economic and strategic issues.
不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面，这次辩论完全不及格。
In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.
在持续的经济问题中，日本人没什么可唱的了。
Japanese have less to sing about amidst sustained economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
惠普在欧洲有大量业务，因此欧洲的经济问题，加上美国销量的不景气，都会对给惠普带来压力。
Economic issues in Europe, where it does a lot of business, and sluggish sales in the U.S. are weighing on the company.
俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。
Russia's economic problems come at a time of global market declines.
在今年的峰会上首脑们将探讨各国的经济问题。
This year the leaders will talk about their economies’ problems.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
贫穷在多数时候被首先看作是经济问题，可以通过发放金钱得到缓解。
Poverty is often regarded primarily as an economic problem which can be alleviated by sending money.
在政策层面上，为泰党的选举队伍一直聚焦经济问题。
In policy terms, the pt team kept their focus on the economy.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在就业和经济问题上，奥巴马没有提出新的全面措施，但他试图重新整合现有的重点方案。
On jobs and the economy, there were no sweeping fresh initiatives, but Mr Obama sought to repackage his existing priorities.
突出重心在关乎普通美国民众的经济问题，这体现在奥巴马演讲中多次提到了工作，工人和经济。
A sharper emphasis on the economic concerns of ordinary Americans shows up in Mr Obama's more frequent references to jobs, workers and the economy.
其中一个原因是，在经历数年蛰伏与谨慎支出以应对本国经济问题后，日本银行如今正在寻求增长机会。
One reason is that after years of caution spent weathering the economic woes at home, Japan's Banks are looking for growth.
肯尼发现，在大多数情况下，自己总是受到宏观经济问题的束缚。
For the most part, Mr Kenny will find his hands tied on macroeconomic matters.
如果法国在解决经济问题方面迟迟不动真格，法国的借贷成本将继续增长直到难以为继。
Until France gets real about its economic issues, it will see its borrowing costs continue to increase until it becomes way too expensive to maintain.
通常，这类熊市都伴随着一再出现的经济问题，因为在长期的经济增长中所积累的过剩问题显现出来。
Typically, such bear markets are accompanied by repeated economic disappointments, as excesses that developed during long periods of growth are unwound.
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
应用推荐