研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
您应该花一些时间在线阅读国外肥胖治疗学的信息。
You should spend some time online reading about bariatrics information abroad.
研究结论发表在《分子精神病学》3月31日在线版。
Results were published online March 31 in Molecular Psychiatry.
无论你称它是什么，你都能在任何地方在线学到知识，但是如果你想要要学某个领域的专门知识，你就得找到专门的知识分类。
Whatever you call it, you can improve your knowledge online in any area — whether that be work-related or not.
但3月2日《分子生态学》的一篇研究(出这期节目时该研究尚未在线公布)表示蚊子们并不需要中间人，或者说中间鸟来传递病毒接力棒。
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology [not available online as this episode was posted] says mosquitoes didn't need a middleman. Or in this case, a middle bird.
Udemy- Udemy鼓励会员利用该网站上免费的工具和应用在线教和学。
Udemy - Udemy encourages members to teach and learn online using the site's many free tools and applications.
这项成果今天在线发布在流行病学和社区卫生杂志上。
The work is published online today in the Journal of Epidemiology and Community Health.
如果并行超级计算机和在线计算机网络可以做到这一点，那么未来的科技——比如生物工程学——会赋予我们怎样的思考空间？
If parallel supercomputers and online computer networks can do this, what kind of new thinking Spaces will future technologies — such as bioengineering — offer us?
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
答案在一个与在线购物没什么关系的领域找到——遗传学。
The answer is found in a subject that has little to do with online shopping - genetics.
该研究报告于周一在“普通精神病学档案”在线发表。
The study was released online Monday in Archives of General Psychiatry.
他们说这个地区从来没受到过这么大一群蚊子的侵扰。研究小组在今天的《生物学快报》在线版上报道了这则消息。
At lower altitudes, they complained of mosquitoes that had never before infested the area, the team reports online today in Biology Letters.
如果这个事情刊登在《国家询问者》杂志可能觉得没什么，但它最近却被科学期刊《皮肤学在线》发表了。
While it seems straight from the pages of National Enquirer, the case was recently published in the scientific journal Dermatology Online.
在《实验生物学杂志》明天的在线报道中，他们称穿高跟鞋的女性的小腿肌肉纤维比穿平底鞋女性短13%以上。
They report online tomorrow in the Journal of Experimental Biology that the muscle fibers of the calves of women who wear high heels are 13% shorter than those of women who wear flats.
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
近期的对讲机研究发现，已经在2010年6月的《国际流行病学杂志》在线报道了，并没有显示使用手机会增加得脑瘤的风险。
The recent Interphone findings, which are being posted online in the June 2010 International Journal of Epidemiology, did not show an increased risk of brain cancer from using cell phones.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
科学家们在2月10日的《进化生物学》在线杂志上详细说明了他们的发现。
The scientists detailed their findings online Feb. 10 in the Journal of Evolutionary Biology.
这项研究这周被在线公布，出版在十二月份的内分泌学杂志上。
The study was published this week online and it will appear in the December issue of the journal Endocrinology.
植物生物学多媒体教学积件库由植物生物学教学资料库、教学单元库和在线测试与练习库等组成。
Multimedia integrable houseware for teaching and studying of plant biology consists of data houseware, teaching unit houseware and test and exercise houseware.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
从数理统计、误差理论和计量学的角度，对在线水分仪探测精度的两种不同评定方法进行了解析。
Two different ways for the assessment of online moisture meter accuracy were analyzed from the views of mathematical statistics, error theory and metrology.
这个研究在线发表于《美国人类遗传学杂志》。
The study appears online in the American Journal of Human Genetics.
提出了光电成像法桥梁挠度测量系统的光度学参数选择方法，以此实现桥梁挠度的长期、在线监测。
The result contributes to selecting the parameters of photoelectric imaging deflection measurement system and achieves the long online of deflection.
在线信息产品特殊的技术经济学特征使得传统的定价策略不再适用。
Traditional pricing strategies are not appropriate for online information goods because of its special technological and economical characteristics.
这是可在线查询的有关植物学信息的网上资源。
The AVH is an on-line botanical information resource accessible via the web.
内分泌学-电子版：课本与在线不断更新参考，3卷集，第5版。
Endocrinology edition: Text with Continually Updated Online Reference, 3-Volume Set, 5e.
内分泌学-电子版：课本与在线不断更新参考，3卷集，第5版。
Endocrinology edition: Text with Continually Updated Online Reference, 3-Volume Set, 5e.
应用推荐