图1展示了一个在线用户列示。
在线用户最常看的是天气预报。
Among online users the most popular news subject was the weather.
向应用程序添加在线用户列表。
接下来，您必须能够和在线用户通信。
Next, you must be able to communicate with the online users.
社会化网络—连接在线用户。
不实时更新在线用户列表。
在线用户是浮躁且无常的。
大多数在线用户使用搜索引擎页面作为主页。
Most online users have a search engine page as their homepages.
我们来测试一下在线用户注册，确保它是有效的。
Let's test the online user registration to make sure it works.
由于浏览器和硬件越来越复杂，在线用户体验开始复兴。
The online user experience has a renaissance, as web browsers andhardware become more sophisticated and designers and developers takeadvantage of that.
由于浏览器和硬件越来越复杂，在线用户体验开始复兴。
The online user experience has a Renaissance, as web browsers and hardware become more sophisticated and designers and developers take advantage of that.
界面的右侧显示了在线用户，还有一个区域用于上传文件。
On the right is the display of who's online and a spot for uploading files.
我们估计有一成的在线用户希望在离线的时候也能继续工作。
We believe there are ten percent of online users would like to continue their works when they are offline.
这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？
从在线用户列表选择用户并单击“Bluecard”按钮。
Select the user from the list of users online and click the "Bluecard" button.
这样就提供了一个在线用户的子集，您可以就该文档与他们合作。
This provides you with a subset of online users and allows you to collaborate with them within the context of the document.
广告平台也是双向网络的例子——联结分离的在线用户与广告主。
An advertising platform is also a special case of a two-sided network connecting two disjoint markets of on-line users and advertisers.
可以使用WhoisOnline特性与文档的其他在线用户通信。
You can use the Who is online feature to communicate with other online users of the document.
零星证据表明有些个人和公司正利用知识产权和其他法律让在线用户闭嘴。
Anecdotal evidence suggests that some individuals and corporations are using intellectual property and other laws to silence other online users.
如果您正在使用web与客户交互，您可能正在寻找提高在线用户的满意度的方法。
If you're using the web to interact with customers, you're likely looking for ways to increase the satisfaction of your online users.
但他却认为雅虎和易趣的合并是可行的，因为二者主要都是靠服务在线用户来赚钱的。
He thinks that a merger of Yahoo! And eBay, on the other hand, might make sense because both live mainly from serving online communities.
日本互联网用户发布的信息大约占到了总数的16%，超过了美国在线用户的9.8%。
About 16 percent of Japanese Internet users tweet, surpassing the 9.8 percent of online Americans.
这个框架可以由用户定制，报表也可以用脚本进行控制，做到与在线用户交互。
The framework is customisable and reports can be scripted, providing interactive behaviour for those viewing on-line.
将在线用户转化为在线购买者这一方面，旅游供应商和OTA的能力各不相同。
Travel suppliers and OTAs display a wide range in their ability to convert their online shoppers to purchasers.
公司以在线用户为价码出售在线业务，杀回了普通市场，并且增强了商店业务。
The company announced a big price increase for online customers, cut way back on marketing, and decided to intensify the focus on the store-based business.
当我对一个有数百万在线用户的大型系统进行审计的时候，我第一次深入洞察到更深层次的问题。
I got first hand insight into this when I was doing an audit for a large system which is being used online by millions of people.
如果他或她最后一次访问的时间戳距离现在不超过两分钟，则该用户被定义为在线用户。
You define a user as online if his or her last access timestamp is no more than two minutes old.
2009年，单月的在线用户转化率从租车供应商的19.7%，到通过OTA预订的游轮的0.2%皆有。
In 2009, monthly online conversion rates ranged from 19.7% for car rental suppliers to 0.2% for cruises booked via OTA.
无论您在外出走动，或是查看Twitter的在线用户，都没有必要记住他们的名字，供以后使用。
So while you're out and about and find someone who is on Twitter, you don't have to remember their name for later.
无论您在外出走动，或是查看Twitter的在线用户，都没有必要记住他们的名字，供以后使用。
So while you're out and about and find someone who is on Twitter, you don't have to remember their name for later.
应用推荐