在线治疗并非适合所有寻求帮助的人。
Online therapy will not be appropriate for all people seeking help.
生理与医疗因素是如何影响在线治疗的？
How might physical and medical factors affect online therapy?
你听说过在线治疗吗？
以前的及同步进行的心理健康治疗可能如何影响在线治疗的？
How might previous and concurrent mental health treatment affect online therapy?
诊断检查在评估可能会影响在线治疗效果的精神病理因素时是颇有价值的。
Diagnostic testing can be valuable in assessing the psychopathological factors that might influence the efficacy of online treatment.
希望在不久的将来，专业管理网站可以提供诊断检查作为在线治疗师的辅助助手。
Hopefully, in the near future, professionally managed web sites will become available that offer diagnostic tests as an aid for online therapists.
从在线治疗中受益的能力部分会由此人对在线交流的技术与心理学方面的熟悉程度决定。
The ability to benefit from online therapy will be partly determined by the person's familiarity with the technique and psychological aspects of online communication.
当然，许多应用于面对面治疗中的评估原则也可以应用于在线治疗中，而这里就不再重述了。
Of course, many assessment principles that apply to therapy in-person also apply to online therapy, but will not be reiterated here.
健康部门统计出英国有12万人需要精神健康治疗，有大量治疗者都选择各种各样在线治疗方式。
Department of health Statistics shows there are 120,000 people waiting for mental health treatment in the UK. And there are plenty of takers for the online variety.
目前这样的治疗小组有很多，其中就包括“在线治疗研究所”，一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。
Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.
在线从业者要仔细地向公众提供评估他们自己资质的方式，同时也要仔细地描述给予的在线治疗形式有关的的局限性与风险。
Online practitioners are careful to provide the public with a means of evaluating their own qualifications and describe the limits and risks associated with a given online treatment modality.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
您应该花一些时间在线阅读国外肥胖治疗学的信息。
You should spend some time online reading about bariatrics information abroad.
拉斯·泰利，医学博士，医学助理教授，是在《乳腺癌研究与治疗》杂质在线发表的这份研究报告的第一作者。
Rastelli, MD, assistant professor of medicine and first author of the study published online in the journal Breast Cancer Research and Treatment.
在线调查还询问了医生另外两个有关精神疾病治疗的问题。
The online survey asked the physicians two additional questions aboutmental illness treatment.
不管是否使用YouTube、Facebook等在线虚拟沟通方式，我们都知道，习得性自我激励以及同意进行一系列可能的研究和诊疗试验对于治疗而言都是至关重要的。
Whether YouTube, Facebook or online communication, we know the importance of being educated self - advocates and agree with the necessary research and clinical trials for the procedure.
在线形式使治疗在看护儿童和尽其他义务时更能实现，可以“暂停项目，在我需要的任何时候回去做我要做的事”她补充道。
The online format made it easier to work around child care and other responsibilities, and to "pause the program and go back to something any time I needed to," she added.
手术治疗髋关节炎：改造，更换并修订：专家咨询-在线，印刷和DVD。
Surgical Treatment of Hip Arthritis: Reconstruction, Replacement, and Revision: Expert Consult - Online, Print and DVD.
在线临床医生会收到来自别的国家、别的文化的人士的治疗请求，这是非常可能的。
It is very likely that the online clinician will receive requests for therapy by people from other countries and cultures.
的确，调查显示，参加在线调查的患者中有6%曾在急诊科治疗过低血糖。
Indeed, the survey showed that 6% of patients who responded to the online survey had to be treated for hypoglycemia in the emergency room.
这一发现在Neuropsychologia在线发表，它为AD患者治疗和护理提供了可能的方法。
The findings, which currently appear on-line in Neuropsychologia, offer possible applications in treating and caring for patients with AD.
这一发现在Neuropsychologia在线发表，它为AD患者治疗和护理提供了可能的方法。
The findings, which currently appear on-line in Neuropsychologia, offer possible applications in treating and caring for patients with AD.
应用推荐