合作伙伴们会迅速更新他们自己的计费程序包，但是要等到当天或者一星期内稍微空闲时才会更新在线系统，这会使他们损失一些钱。
Partners will update their own accounting packages promptly, but they may delay updating the online system until a quiet period of the day or week, which could cost them money.
这就让应用程序既能迅速响应用户输入，同时又能在线维护数据以便及时更新。
This lets the application respond quickly to user input while maintaining data online for timely updates.
通常使用某种电脑程序(在线或者离线)也会自动更新内容，这样一些文书工作也就不需要了。
Often using a computer program (online or off) will also automate things so paperwork isn't needed.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
这个示例Web程序实际上是一个非常简单的创建、阅读、更新并删除(CRUD)一个在线CD仓库中库存的程序。
The example Web application is essentially a simple create, read, update, and delete (CRUD) listing that manages inventory for an online CD store.
一方面利用嵌入式微控制器中FLASH存储器的动态编程技术，在多路公用电话计费系统中实现了在线实时更新程序的功能。
On the one hand, to realize the on-line real-time update program function in multi-channel public telephone fee system using the FLASH memory dynamic programming technology of micro-controller.
本课题中设计实现了一套用于专业IRD软件升级的程序——LOADER系统，该系统支持IRD的在线空中升级功能，完成软件的更新。
In this thesis, the software module of LOADER system is designed to update the software of professional IRD with online air-update.
而且易于实现远程程序下载、调试和在线更新。
It's easy to implement software download, debug and update online from the remote terminals.
而且易于实现远程程序下载、调试和在线更新。
It's easy to implement software download, debug and update online from the remote terminals.
应用推荐