谈到可用于营销的在线技术时，作者暗示。
Speaking of the online technology available for marketing, the author implies that.
在这个时代，智能手机、Wi - Fi、人造卫星和其他的在线技术，很容易了解离线副本的相关性越来越稀少。
In the age of smart phones, Wi-Fi, satellite and other online technologies, it's easy to understand how the relevancy of an offline copy can get diluted.
实现这样系统的一些技术要点以及压力传感器模块安装所必须考虑的要点也将在这次在线技术座谈中介绍。
Some technical tips will be given on the implementation of such a system and what needs to be considered for the mounting of the pressure sensor module.
比起孤立人们，社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此，交换对大家所钟爱的事业的看法。
Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
虽然我的建议不一定是唯一的解决方案，但我强调了通过在线社区测试FOAF软件代理而开发和证实的技术。
Although my Suggestions are certainly not the only solutions, I highlight techniques developed and proven through testing a FOAF software agent in online communities.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
他们发明的是集合现有资源，并将其组成一个在线视频分享门户网站的技术。
What they invented is a technology that takes all of these existing pieces and combines them into an online video sharing portal.
但是，在大多数情况下，技术专家及其他人还是能够通过在线活动记录将个人与IP对应起来。
But in many cases, technology experts and others have been able to link IP addresses to individuals using records of their online activities.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
如果你对两款新程序或者手机网站，或者其它任何白宫在线程序技术相关问题有建议，请给我们反馈。
Please give us feedback on these new apps, the mobile website or anything else related to the White House online program's technology.
过去十年在线零售业在推荐技术使用方面取得了长足发展。
Over the past decade the online retail industry has seen great strides in the use of recommendations technology.
清单2演示了这种技术，该代码是用于匹配在线游戏服务中的玩家的一种机制。
Listing 2, a mechanism for matching players in an online game service, illustrates this technique.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
他们可以到在线的论坛上讨论某个申请，提出潜在的先前技术，并为他们认为最相关先前技术投票。
They can discuss each application in an online forum, suggest examples of prior art, and vote for the prior art they consider most relevant.
这个小组技术经验有限，但通过在线教程学习了一种“中间人”的技术后，就可黑掉网络，并窃取了彼此的登录账户信息。
The small group who had limited technological knowledge, followed an online tutorial using a "man in the middle" technique to hack into a computer network and obtain each other's login details.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
旧金山(CNN) -消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战，苹果公司当然不会被落下。
San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.
XML被认为是最适于在线数据传输的一项技术，许多行业的在线业务中广泛使用XML。
XML is considered by many to be the most suitable technology for online data transfer and has been widely used in many industries for online business.
一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。
A popular German tech online newsletter linked to the OScar manifesto, German TV broadcast a report, and things slipped out of hand.
我们的在线购买系统可以用任何Web技术实现。
Our online purchase system could be implemented with any Web technology.
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
应用推荐