它把在线广告视为不可靠的收益来源。
It sees online advertising as an unreliable source of revenue.
新浪的业务也会继续向在线广告转移。
It should thus allow SINA's business mix to continue to shift toward online advertising.
迄今只有一小部分本地企业做在线广告。
So far, only a fraction of local businesses advertise online.
在线广告将增长16%，引领整个行业。
This will be led by online advertising which will increase by 16%.
另一方面，制药行业的在线广告支出却在增加。
On the other hand, the pharmaceutical industry is actually spending more on online ads today.
由此可见在线广告市场规模戏剧化增长的巨大机会。
This is seen as the big opportunity to dramatically grow the size of the online ad pie.
展开式广告目前在全部在线广告收入中占20%左右。
Display advertising represents roughly 20% of all online AD revenue.
收费将会危及占总收入10-15%的在线广告收入。
A newspaper that tries to charge will jeopardise online advertising, which often accounts for 10-15% of revenues.
且广告也比其他领域更快的转移向在线广告。
And advertising has migrated online more quickly than elsewhere.
我们期望消费者品牌的建立会带动在线广告的持续增长。
We expect consumer brand building continues to drive rapid online advertising growth.
公司在成熟的门户网站在线广告领域面临着激烈的竞争。
The company faces tough competition to expand its advertising revenue in a mature online portal industry.
横幅标语当然是最常见的在线广告，但是往往是以份数计算。
Banners are of course the most common form of online advertising, but are often measured in exposures.
但谷歌最重要的服务是在线广告平台，主要用于处理文字广告。
Yet Google’s most important service is its online advertising platform, which serves most text-based ads on the web.
虽然她的舞步还不错，但是人们对这支在线广告的反应却称不上热情。
While her dance moves were fine, response to the ad online was less than enthusiastic.
收购成功将使微软与雅虎达成的搜索与在线广告合作伙伴关系得到保护。
A purchase would protect the search and online AD partnerships it already has with Yahoo.
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
反馈：这个视频创下了吉尼斯世界纪录，成为有史以来点击量最高的在线广告。
Feedback: the video won a Guinness World Record for the most-viewed online AD of all time.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
简而言之，内容在在线广告中已不在为“王”了，用户信息才是最重要的。
In short, content is no longer king online. Information about users is what really matters.
而雅虎在在线广告的市场份额将会从去年的14.4%跌至今年的13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% last year.
微软的在线广告损失了几十亿美金，而雅虎与美国在线的年收益都有所下降。
Microsoft has been losing billions in its online division while revenue has been sliding at both Yahoo and AOL.
今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。
Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
"A combination of Microsoft and Yahoo would have provided balance to the online advertising market place," he told the BBC News website.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
虽然在线广告的收入在逐渐提高，但并不足以弥补纸质广告和发行量的减少所失去的利润。
Revenue from online advertising is growing, but not fast enough to fill the gap opened up by the decline in revenue from print advertising and circulation.
我肯定像我这样的人是少数，但我真的期待未来几年里在线广告会变得更加规范。
I’m pretty sure I’m a minority, as I found out, but do expect this to become more the norm in coming years.
我肯定像我这样的人是少数，但我真的期待未来几年里在线广告会变得更加规范。
I’m pretty sure I’m a minority, as I found out, but do expect this to become more the norm in coming years.
应用推荐