高挑也给了设计师在纵向划分空间的可能。
The high ceiling makes it possible for the designer to divide the space vertically.
屏幕撕裂可能可见平移时，特别是在纵向模式。
Screen tearing may be visible when panning, especially in portrait mode.
在纵向上不连续的某些甲板可能不对纵向强度作贡献。
Certain decks that are not continuous fore and aft may not contribute to the longitudinal strength.
在纵向数据分析中，模型方差的齐性是一个基本假定。
In longitudinal data analysis, homogeneity of variance is a basic assumption.
地壳上地幔密度不均匀性特征在纵向和横向上都是很明显的。
In the crust and upper mantle, the density is characterized by lateral and vertical heterogeneity.
行政垄断，在纵向表现为行业垄断，在横向表现为地区垄断。
Administrative monopoly expresses as either business monopoly or area monopoly.
滕南煤田的煤层挥发份变化在纵向上具有反希尔特定律的规律；
The change of volatile in Tengnan coad field has the phenomenon of anti Hilt law in vertical direction and the trend of increase from the south to the north in horizontal direction.
结果表明，地壳上地幔结构在纵向和横向上具有明显的不均匀性。
The results show that the crust and upper mantle structures present obvious lateral and vertical inhomogeneity.
这两种层序在纵向上呈规律性叠置组合，构成了盆地层序充填序列。
The two sequences stacked regularly in the vertical make the sequence filling of the basin.
企业的边界从本质上说就是企业在纵向上和横向上的业务活动范畴。
A firm's boundary means essentially the scope of businesses vertically and horizontally.
本文通过在纵向结构中引入动态博弈模型分析产业瓶颈的形成机理。
This paper analyzes the industry bottleneck by using a dynamic game model in vertical structure.
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
油气聚集带是在纵向上相对低势层段和平面上相对低势区的结合部位。
Petroleum accumulations should be within the vertically relative lower hydraulic potential combined with laterally relative lower potential in overpressure areas.
在纵向长度较其它缸型长度适中，只适用于对纵向长度无较大限制场合。
It has a medium length in longitudinal compare to others, so only apply to the work environment without restrictions in longitudinal length.
换句话来说，本文着重解决在纵向差异产品空间下进入者的质量选择问题。
In a word, this text lays much emphasis on resolving quality choice of the entrant in a vertically differentiated market.
薄差油层具有储层物性差，数量多，在纵向上分散、跨距大，压裂改造困难。
Due to the poor physical property and large magnitude of thin pay zones, it is very difficult to apply fracturing remold.
该弧形滑道工程设计，成功地解决了大吨位船舶在纵向滑道上墩、下水的问题。
In the design of circular arc slipway. the docking and launching problems on longitudinal circular arc slipway for large vessel are successfully solved.
万吨级船舶在纵向倾斜船台上下水是一个技术复杂且事故因素较多的工艺过程。
The longitudinal launching of large ships from slipway is a process incorporating complicated technology and numerous accident possibilities.
当所有的住宅同时被拉伸和压缩，在纵向或者横向时，他们的体积始终保持不变。
While all houses are at the same time stretched and compressed, either in height or in length, they still maintain this original volume.
采用迭代算法计算了静态垂直特性，即垂直刚度、印迹长度及摩擦力在纵向的分布。
An iterative algorithm is used to work out the vertical properties, including vertical stiffness, contact length and frictional force distribution in longitudinal direction.
试验结果表明，煤灰土在纵向和扭转振动时的动应力-应变关系均满足双曲线关系。
It is indicated that the stress-strain relationship under the excitation of vertical and torsional vibration can be characterized with a hyperbola curve.
沟道及沙棘柔性坝的土壤有机质含量在纵向大致呈现由上游到下游缓慢递增的过程。
Soil organic matter content increases gradually from upstream to downstream in the gully with seabuckthorn flexible dams and in the dam body.
在纵向式通风的隧道中，不可避免的出现通风竖井在施工和营运过程中的稳定性问题。
The stability problem of the ventilating silo and transport business process for the longitudinal ventilated tunnel will arise during the construction.
运用高灵敏度的共焦显微拉曼系统研究了多孔硅在纵向的拉曼效应和光致发光的性质。
Raman and photoluminescence studies of porous silicon were performed using a highly sensitive confocal microprobe Raman system, which allows the z direction layer analysis of the sample surface.
但由于油藏受构造和流体性质的影响，地层压力在纵向和横向上呈现出多种有规律的变化。
But because structure and fluid property have influence on reservoir, formation pressure presents varied regular change longitudinally and transversely.
从理论上分析了在纵向外圆磨削过程中砂轮的磨损特点，得出了砂轮径向磨损的计算公式。
The paper theoretically analyzes the abrasion characteristics in the process of the longitudinal circular grinding, obtains the calculation formula of the radial abrasion of the wheel.
不整合附近的岩层在纵向上呈层分布：从下至上依次为半风化岩石、风化粘土层和底砾岩。
Vertically, rocks near the unconformity appear layers which are in turn semi-weathering rock, weathering clay bed and basal conglomerate.
试验证明，在纵向预应力作用下的计算截面应取道床板全部截面作为主梁下翼缘共同工作。
Tests show that the cross section of the whole deck, working jointly as the lower flange of the main girder, should be taken for the calculated section subjected to longitudinal prestressing force.
本文在稳态模型和局域热力学平衡等假设下，推导了在纵向磁场下真空电弧压力的数学表达式。
This paper derives the mathematical express on of the pressure of vacuum arc subjected to an axial magnetic field under stationary model and the assumption of local thermodynamic equilibrium etc.
本文在稳态模型和局域热力学平衡等假设下，推导了在纵向磁场下真空电弧压力的数学表达式。
This paper derives the mathematical express on of the pressure of vacuum arc subjected to an axial magnetic field under stationary model and the assumption of local thermodynamic equilibrium etc.
应用推荐