荷兰球员斯奈德在约翰内斯堡训练。
他当时在约翰内斯堡过周末。
还是那届锦标赛，我们在约翰内斯堡赛过一场。
本周一，在约翰内斯堡街头红绿灯下一妇女正在乞讨。
上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
MobileActive希望7月在约翰内斯堡举行它的下一次会议。
MobileActive hopes to hold its next meeting in July in Johannesburg.
3月11日，足球城，亦称FNB体育场，在约翰内斯堡现身。
Soccer City, also known as the FNB Stadium, seen in Johannesburg on May 11, 2010.
因公事出差的我将大部分时间都花费在约翰内斯堡的市区开会中。
I went there on business so I spent most of my time in meetings in downtown Johannesburg.
丑陋的外星人入侵南非，聚集在约翰内斯堡附近，使当地居民感到非常厌烦。
Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents.
周三，在约翰内斯堡与加纳的碰面，他们就只能去拚尽全力赢得这场比赛了。
They simply must do well against Ghana in Johannesburg on Wednesday.
其中一个地球极点的访客在约翰内斯堡说什么她听见了是非常重要的。
One of the visitors to the Earth Summit in Johannesburg said that what she had heard was very important.
想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。
Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.
在约翰内斯堡，来自全世界的专家讨论了不同的主题，讨论了解决老问题的新办法。
In Johannesburg, experts from all over the world spoke about different topics and discussed new ways to solve old problems.
在约翰内斯堡郊区的一个高级社区内，一个仅12个月大的小孩被一伙入室盗窃分子打成了肉泥。
A 12-month-old baby is beaten to a pulp by house burglars in an upmarket Johannesburg suburb.
在约翰内斯堡，世界各地的专家就不同的话题的发表了演讲，讨论解决老问题的新方法。
In Johannesburg, experts from all over the world spoke about different topics and discussed new ways to solve old problems.
两队之间的最后加时赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行，紧张激烈的加时赛耗时大约二十分钟。
The final showdown between these two, staged in Johannesburg’s Ellis Park Stadium, takes almost 20 minutes.
在约翰内斯堡街头，足球用品商贩非常忧伤，不只是因为南非未能进入世界杯第二轮比赛。
On the streets of Johannesburg football paraphernalia vendors were in mourning, not just because South Africa failed to qualify for the second round of the World Cup.
世界献血日首次于2004年6月14日举办，由南非国家血液服务机构在约翰内斯堡主办了国际启动。
World Blood Donor Day was held for the first time on 14 June 2004, with an international launch in Johannesburg hosted by the South African national Blood Service.
撤往南非途中负责照顾此人的一名救护人员于9月27日在约翰内斯堡医院就医，10月2日死于医院。
On 27 September, the paramedic who cared for the index case during her evacuation to South Africa was admitted to hospital in Johannesburg where he died on 2 October.
年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏。
Young marrieds Felicity Nyikadzino Berold and Ralph Berold, both 33, enjoy a game of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.
MorganTsvangirai上个月在约翰内斯堡与JacobZuma会面后，他的期待升高了。
Mr Tsvangirai's expectations rose after he met Mr Zuma in Johannesburg last month.
花一个家庭友好的下午在约翰内斯堡动物园或进入南非历史在国家博物馆的军事历史或种族隔离博物馆。
Spend a family-friendly afternoon at Johannesburg Zoo or dive into South African history at the National Museum of Military History or the Apartheid Museum.
2008年的袭击并非孤立个案，布林先生表示，他指出，仅2010年在约翰内斯堡地区，就有不下十起种族骚乱发生。
The 2008 attacks were not an isolated incident, Mr. Breen says, citing at least 10 incidents of race violence that have occurred in 2010 in the Johannesburg area.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
就像他们自己的另外一个家一样，不管是在约翰内斯堡还是在南非，俱乐部都是体育、休闲和商务活动的中心。
Regarded by many as an extension of their own homes, The Club is at the centre and heart of sport, recreation, and business dealings in not only Johannesburg, but South Africa.
感谢南非芭蕾剧院的拓展计划，如今在约翰内斯堡亚历山德拉镇，黑人孩子每周能上三次芭蕾课，而以前他们难得看到芭蕾舞。
Once a rarity for black children, ballet classes are now a treat three times a week in Johannesburg's Alexandra township, thanks to an outreach program of the South African ballet Theatre.
感谢南非芭蕾剧院的拓展计划，如今在约翰内斯堡亚历山德拉镇，黑人孩子每周能上三次芭蕾课，而以前他们难得看到芭蕾舞。
Once a rarity for black children, ballet classes are now a treat three times a week in Johannesburg's Alexandra township, thanks to an outreach program of the South African ballet Theatre.
应用推荐