一个基本的事实是:在精神世界里,我远比你们强大——强大到使你和你们在我和我的诗歌面前猥琐地逃离。
An essential fact is: In the spiritual world, I am much mightier than you-to the extent that let you and those you run away shamefacedly before my poems.
之所以如此,是因为有些东西是无法在和平友爱的精神世界里体会到的,尽管那是我们真正永恒的家园。
And we come to this physical dimension because we can experience things here that are impossible to know in the safe and loving environment of the spirit world (our true, eternal home).
所以在1400年到1500年之间,以及之后的几十年里,所产生的想法彻底改变了这种精神世界。
Ok, so in number of things came about in the years between about 1400 and 1500, few decades thereafter, which completely changed this intellectual landscape.
它们以其感人的魅力,引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
They guide us to the original spiritual world by its charming.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品,它们以其感人的魅力,引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
精神世界总是他生命的重要部分,他不把死当作一个终结,人们在面临类似情况时的恐惧和紧张不是在他情感世界里是找不到的, 他天才地相信, 我们有一个超越凡俗世界的目的地。
He does not see death as the end. The anxiety and dread people feel in this situation were not part of his emotional makeup. He genuinely believed he had a goal beyond this world.
在远离喧闹的平面体里,这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
在远离喧闹的平面体里,这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
应用推荐