另一方面，女性在算术运算上稍好于男性。
On the other hand, women are slightly better at arithmetical calculations.
在算术上我们用阿拉伯符号。
在算术里，我们作加减运算。
他在算术方面特别迟钝。
他在阅读方面比别人落后，但在算术方面遥遥领先。
He is behind others in reading, but a long way ahead in arithmetic.
在曼哈顿上西区的公共学校里，他的成绩大多都是B，好在算术还不赖。
His grades at public schools in Manhattan's Upper West Side were mostly Bs, but arithmetic baffled him.
印度人的几何学肯定是从希腊来的，但他们在算术上确有特殊的才能。
The geometry of the Hindus was certainly Greek, but they did have a special gift for arithmetic.
在算术逻辑单位，存放器存储数据地项目是弥补，减去，乘以，除以，并停止比拟。
In the ALU, registers store data items that are added, subtracted, multiplied, divided, and compared.
本研究发现建议在算术和代数方法间建立教学法联系可以促使学生向字母-符号代数的转变。
Findings suggest establishing pedagogical links between arithmetic and algebraic methods may facilitate students' transition to letter-symbolic algebra.
虽然工作记忆系统在算术认知领域作用的研究已进行了较长的时间，但也还存在不一致的意见。
Although the research of working memory functions in arithmetic cognitive field has continued for a long time, the different opinions still exist.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
在算术左移位中，位元移动的范围若超过结果资料型别会予以舍弃，而且右方空出的位元位置会设定成零。
In an arithmetic left shift, the bits shifted beyond the range of the result data type are discarded, and the bit positions vacated on the right are set to zero.
在算术右移位运算中，将丢弃移出最右侧数位位置的数位，并将最左侧的数位传播到左端空出的数位位置。
In an arithmetic right shift, the bits shifted beyond the rightmost bit position are discarded, and the leftmost bit is propagated into the bit positions vacated at the left.
这不仅仅是说美国人的测试结果受到了贫困的拖累。即使有研究生学位的美国千禧一代，在算术上的得分也在国际排名中接近垫底。
It's not just that American results are dragged down by poverty. Even Americanmillennialswith graduate degrees score near the bottom of international ranks in numeracy.
而在男孩子中，那些至少喝了6个月母乳的人在算术、写作上的成绩比那些未喝母乳的男孩要高出9%左右，他们在拼写、阅读上的成绩也更好。
But those boys who had been breast-fed for at least six months achieved maths and writing scores about 9 per cent higher than those who had been bottle-fed.
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均，而不是算术平均。
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
因为不满足于让计算机完成全部的算术工作，数学家同时也在信封背面进行一些计算工作。
Not content with letting thesupercomputer do all the arithmetic, the mathematicians simultaneously jotteddown some calculations of their own on the back of an envelope.
提供了很多新的函数和运算符在时间点和时期之间完成适当的算术运算。
Many new functions and operators are provided that allow all suitable arithmetic operations between points in time and durations.
只要没有混合的类型表达式，就可以在常数说明中使用算术运算符。
You can use arithmetic operators within your constant declarations as long as there are no mixed type expressions.
杰里米在书里说几何平均，总是比算术平均小，当然如果所有数字都一样，两个均值相等。
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the Numbers are the same.
研究心理学家在北卡罗来纳州立大学罗利招募103志愿者，年龄60至82岁，对他们进行简单的算术和记忆力测试。
Research psychologists at North Carolina State University in Raleigh recruited 103 volunteers, ages 60 to 82, to perform simple arithmetic and recall tests.
这个公式语法有些复杂：在I调用内部，算术符号与它们通常的含义相同，所以，例如第一个I表示：2乘pi乘x，再除以365。
This formula syntax is a little tricky: inside the I calls, the arithmetic symbols have their usual meanings, so the first I , for example, means: 2 times PI times x, divided by 365.
在清单1的第一个示例中，- gt操作符对两个字符值之间执行算术比较。
In the first example in Listing 1, the -gt operator performs an arithmetic comparison between two literal values.
由于wib在0号帧中，那么它就是执行程序时发生算术错误的函数。
Because wib is in frame 0 that's the function the program was executing inside when the arithmetic error occurred.
正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能读会写，并精通算术及部分几何和三角，这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。
especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry. （NETEM 1996 Passage 4, paragraph 3）
在使用算术表达式时，还需要记住一点，在版本7.2之前，Vim只支持整数运算。
When using arithmetic expressions, it's also important to remember that, until version 7.2, Vim supported only integer arithmetic. A common mistake under earlier versions was writing something like.
通常的经验是，在Android设备中，浮点数会比整型慢两倍，在缺少FPU和JIT的G1上对比有FPU和JIT的Nexus One中确实如此（两种设备间算术运算的绝对速度差大约是10倍）
This is true on a FPU-less, JIT-less G1 and a Nexus One with an FPU and the JIT. (Of course, absolute speed difference between those two devices is about 10x for arithmetic operations.)
甚至还可以在复合命令内执行算术测试，但是千万要小心。
You can even do arithmetic tests within compounds, but be careful.
甚至还可以在复合命令内执行算术测试，但是千万要小心。
You can even do arithmetic tests within compounds, but be careful.
应用推荐