在名次表里，我们排在第二位。
在第二位，在其所有的工厂将受到控制。
In the second place, at its factory all will be under control.
在第二位，公司通过向三层状结构的磁盘。
In the second place, company passed to the three-layered structure disk.
即使在第二位，这也是个强大的，易用的工具。
在第二位，我们最好不要使用胶袋任何更多。
On the second place, we had best not use plastic bags any more.
排在第二位的是印度，在美国之外的交流访问中占11%。
In distant second place: India, with 11% of study trips outside the U.S..
在第二位，这是我们的父母不容易安排我们上学。
In the second place, it is not easy for our parents to arrange for our schooling.
走出门在第二位。
'不要害怕，'阿拉丁平静地说他的妻子。'我在隔壁房间里，可以用你在第二位。'。
'Don't be afraid,' Aladdin said quietly to his wife. 'I am in the next room and can be with you in a second.
有研究人员估计，炭黑对气候变暖的贡献率至少在18%以上，仅次于占40%的二氧化碳，排在第二位。
According to some estimates, black carbon may be responsible for as much as 18% of the planet's warming, making it the No. 2 contributor to climate change after carbon dioxide, which accounts for 40%.
在昨天的“肯塔基德比”赛马比赛中，跑在第二位的小雌马赛后摔倒，这一事引起了赛马界的重新审视。
The horse racing world is reeling after yesterday's second-place filly in the Kentucky Derby was put down just after the race.
这个排在第二位。因为当前的大多数网络管理工作都跟IP有关，与微软认证相比它的需求量在更高专业水平上更大。
This one comes in 2nd as most network administrator jobs right now are IP related and they are in more demand at higher professional level as compared to Microsoft Certifications.
不过，IHS表示，美国相对强韧的表现使中国保持在第二位。该公司现在预测，中国较快的增长明年将使美国让出头把交椅。
However, a relatively resilient US performance kept China in second place, says IHS, which predicts that faster growth in China will deny the US the top spot next year.
这样一来，他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海，买房绝不是一件小事。
That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.
排在第二位的电脑内存芯片生产商海力士半导体和日本的尔必达存储器公司在电脑用DRAM芯片销售价格上损失惨重，在第三季度跌落50%。
Second-ranked computer memory chip maker Hynix Semiconductor and Japan's Elpida memory swung to deep losses as prices of DRAM chips used in PCs tumbled about 50 percent in the third quarter.
这个角色的主要职责是将测试放在第一位，开发放在第二位。测试工程师花费大量时间在写自动化测试脚本的形式，编写那些驱动使用的场景以及模仿用户使用的代码。
Many Google TEs spend a good deal of their time writing code in the form of automation scripts and code that drives usage scenarios and even mimics a user.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
他在民意调查中排名已升至第二位。
安全的主要原因之一，在2008年，已经下降至第二位，只有35%，就是这个最重要的原因。
Safety, the number one reason back in 2008, has now fallen to second place with only 35% citing this as the top reason.
从事科技工作的收入在全国12个主要行业中居第二位。
The income of scientific and technology researchers stood second in 12 main trades in the country.
而在此前，他们甚至不挨着。techcrunch受到影响，从第二位下滑至第三位，落后于gizmodo (techcrunch的法国，英国和日本的博客都是在子域名之下)。
TechCrunch was affected, dropping from no. 2 to no. 3 behind Gizmodo (our France, UK and Japan blogs are on subdomains).
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
在一些组织中，软件开发过程是严格的，而度量相对于过程来说是第二位的。
In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
应用推荐