她今年将去那里在第三次。
他在第三次尝试中成功了。
最少在第三次约会以前都不要问我为何离婚了。
在第三次呼吸序列，坐在放宽闭着眼睛在沉默中。
After the third breathing sequence, sit relaxed with closed eyes in silence.
在第三次跳时，那个跳高运动员跳过了2。34米。
上次她看见卓耿还是在第三次努力那晚前的日落时分。
The last she had seen of Drogon had been at sunset on the night of the third attempt.
在第三次的阅读，你应该对于个案的基本认知有较好的想法。
On the third reading you should have a good idea of the fundamentals of the case.
在第三次前后，您应该开始考虑花时间来编写一个通用实用程序。
Around the third time, you should start thinking about taking the time to write a general utility.
在第三次尝试时，我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了；
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up;
当然，他说，他在第三次婚姻后，找到了人生的救赎和太空拥护者的使命感。
He claims however to have found redemption with a third wife and a new calling as a space advocate.
在第三次课上我已经强调过了，保险和其它风险管理工具一样，是一种发明。
I stressed in the third lecture that like any — insurance, like any other risk management device, is an invention.
在第三次怀孕的过程中，我对人们不断的设想我的生活方式，育儿方式感到疲倦。
By this third pregnancy, I had grown weary of assumptions people made about me, my lifestyle, my parenting.
在第三次省察中，他知道烦恼已断尽，明白他已完全根除了诸漏，以及结束了诸苦。
In the third watch of the night he had the knowledge of the exhaustion of cankers, knowing that he had eradicated all defilements and made an end of ill.
她在六个星期里每星期接受一次干细胞移植，在第三次治疗后，他意识到自己能够读东西了，细胞起作用了。
She received spinal injections of cord blood stem cells each week for six weeks. After her third treatment, she realized she could read and knew the treatments were working.
为了获得详细历史，在第三次会谈里，他花了95分钟，而不是其他临床医生通常拨给她的30至50分钟。
To obtain a detailed history, in the third session he spent 95 minutes with her rather than the usual 30 to 50 minutes that had allotted her by other clinicians.
他们在第三次婚礼上花费了大量的时间和金钱来准备服装和化妆，以求把自己打扮得像是刚从坟墓里爬出来一样。
They chose to waste a lot of time and money on makeup and costumes to make themselves look exactly like they'd just stepped out of a graveyard on their third wedding.
在第三次尝试时，我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了；我又一次调整后视镜，打信号并挤进车流中去。
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up; I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.
此信息显示了在第三次执行“for ”循环时(i等于2)发生了错误，此时“value ”等于“div ”。
This shows that the error occurred on the third time through the "for" loop (I equals 2) when "value" equaled "div".
在第三次战争的开头，格雷迈恩之墙被建造起来，这堵高墙切断吉尔尼斯了与外界的一切联系，使其“摆脱联盟带来的麻烦”。
At the beginning of the Third War, the Greymane Wall was constructed, cutting off all contact with the outside world, leaving Gilneas "free from the troubles of the Alliance".
那种精神上的阴郁气氛不止是抵销，而且是压倒了我四周明亮的物质上的舒适。我决心在第三次敢于再来到这屋里时可要小心谨慎。
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralized, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
在11月的一个寒冷的晚上，他最后时刻对莱顿东方的进球，证明了他对利兹的无比价值，使得球队在第三次冲击英冠后终于获得了成功。
His late strike against Leyton Orient on a cold November night only emphasised his value to Leeds, as the club finally escaped League One's stranglehold at the third attempt.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
大多数选民认为国家面临的最大问题是经济问题，那就意味着如果卡梅隆在第三次和计划在4月29日举行的最后一次电视辩论会上表现出色的话，保守党将从中受益。
That suggests that a good performance by Mr Cameron in the third and final televised debate, scheduled for April 29th, could pay big dividends.
大多数选民认为国家面临的最大问题是经济问题，那就意味着如果卡梅隆在第三次和计划在4月29日举行的最后一次电视辩论会上表现出色的话，保守党将从中受益。
That suggests that a good performance by Mr Cameron in the third and final televised debate, scheduled for April 29th, could pay big dividends.
应用推荐