他们在竞争中失败了。
一旦在竞争中失败，对高校教学质量的影响将是难以想象的。
Once failed in the heated competition, it would bring great influence upon universities' education quality situation.
在这种残酷的竞争中，他们使出浑身解数力求成功，由于害怕在竞争中失败而无法保持平和的心态。
In the rat race, they try every means to stay on the top, and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind.
我不愿在我的孩子之间制造竞争，在竞争中除了胜者就是败者，而败者得到的唯一认识就是他是一个失败者。
I don't like to set up competitions for my kids where there are winners and losers, because the only lesson the losers learn is that they are losers.
第一次大赛以失败告终，但到了 2005 年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了2005年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
相反的，在一个竞争激烈的市场中，你必须拥有世界上最好的产品和最优秀的团队，如果什么都没有的话，你将走向失败。
Conversely, in a terrible market, you can have the best product in the world and an absolutely killer team, and it doesn't matter -- you're going to fail.
正因为如此，其一旦在激烈的市场竞争中失败倒闭，影响更巨。
Just because of this, its fail to go bankrupt in the fierce market competition, influence huger.
英格兰在申办2006年世界杯决赛的竞争中失败了，布朗认为他们已经吸取了教训。
England failed in their bid to host the 2006 World Cup finals and Brown feels lessons have been learned.
周杰伦在金曲奖上遭受了一些失败。去年，他被提名为最佳录音歌手和最佳男演唱人，但他在这两个奖项的竞争中双双失利。
Chou has suffered a losing streak at the Golden Melodies. Last year, he was nominated for best record and best male artist, but he struck out in both categories.
进口谷物的石油出口国将会直接以油换粮，低收入谷物进口国在竞争中终将失败。
Oil-exporting countries that import grain would have been trying to barter oil for grain, and low-income grain importers would have lost out.
反观中国的一些企业，对人才的招聘甄选工作存在很多不足，也正是这些不足导致了一些中国企业在人才竞争中的失败。
As for Chinese enterprises, they have many weakness at work, which lead to their failure in the competition for talents.
在竞争的环境中，失败是敌人，成功是朋友。
In a competitive environment failure is a foe and success is a friend.
他自以为在竞争中可以战败任何对手。但是他过分的自信使他失败了。
He was sure that he could defeat every opponents in the competition.
他自以为在竞争中可以战败任何对手。但是他过分的自信使他失败了。
He was sure that he could defeat every opponents in the competition.
应用推荐