在空闲的时间，你喜欢做什么？
就我认为，判断在空闲的时间去兼职的好坏是很难判断的。
From what I have said, it is difficult to judge whether taking part time jobs is good or bad.
我宁愿在空闲的时间看看书，或者多休息一下养足我的精神。
I will study and read more, when I'm ready, perhaps, my good luck comes.
你已经把一天的三分之一用在了工作上，因此，在空闲的时间里，不要让它继续在你的脑中嗡嗡作响。
You are already at work a third of your time, so do not continue to keep it buzzing in your head during your supposed free time.
她盯着那所谓的地毯看了一会儿，接着说：“你根本不用书橱，在空闲的时间你可以坐在这儿读这个地毯！”
She gazed at it for some time then added, 'you don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!'
在空闲的时间广泛时期引擎可以大大缩短你的插头的生活，让你把钱花在不必要的服务和维护来之不易的钱。
An engine at idle for extensive periods of time could dramatically shorten the life of your plugs, causing you to spend hard-earned money on unnecessary service and maintenance.
当我得知我的班上的孩子，他们告诉我他们不知道可以在空闲的时间里做什么，因为他们根本没有空闲的时间，我非常的伤心！
It breaks my heart to hear the kids in my class tell me they do not know what they would like to do in their free time because they have no free time.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
在空闲时间栽种对我来说是件愉快的事。
我们在空闲时间拜访学生的家。
男孩的父亲在空闲时间通常做什么？
至于我的爱好，我喜欢在空闲时间钓鱼和骑马。
As for my hobbies, I like to fish and ride horses in my free time.
我的同学们喜欢在空闲时间读英语小说。
My classmates like to read English novels in their free time.
没有什么比在空闲时间和小女儿一起玩更能使他高兴的了。
Nothing can make him happier than playing with his little daughter in his free time.
在空闲时间娱乐身心会让你得到真正的快乐。
Spend your free time indulging in pastimes that truly make you happy.
请记住，这只是他在“空闲时间”从事的项目，没有得到IBM的资助。
Keep in mind that this is a project that is only conducted during "free time" and is not sponsored by IBM.
与之类似，假设Mark接受了提议的新时间，但是在重新安排会议之前，他可以单击CheckSchedule查看所有关键参与者的空闲时间(见图5)。
Similarly, assume that Mark accepts the proposed new time, but before he reschedules the meeting, he can click Check schedule to view the free times for all his key individuals (see figure 5).
有些卡车司机发现，他们在路上的空闲时间更多了。
Some truckers are finding themselves with more spare time on the road.
他有大把的空闲时间，他用这些时间在自己的土地上种葡萄，然后拿去外屋发酵。
In his spare time, which he had much of, he grew grapes on his property and fermented them in one of the outbuildings.
罗伯说孩子选择在空闲时间做他们有兴趣的事，这本身就是一个很好的暗示。
Robb says that what kids choose to do in their free time is a good clue to their interests.
他陶醉在新获得的自由中，几乎所有的空闲时间他都在外面和镇子里的其他们孩子玩耍并且很快就成了小头头儿。
He reveled in his newfound freedom, spending nearly all his free time playing outdoors with the other boys in town and soon becoming a leader.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
顾客可以在等候新车的空闲时间，进入那里的电影院、在一排排电脑上接收邮件、咀嚼着新鲜烹制的快餐或去理个发。
While waiting for their new cars, customers can pop into the on-site cinemas, check e-mail on a bank of computers, munch freshly made snacks or get their hair done.
无菌鼠比另一老鼠会花费更多的时间游荡在空闲区域。
Germ-free mice spent more time roaming about an open arena than other mice did.
不过，在上图中可以看到，即便是在空闲时间，太阳的表面也依然是个繁忙的地方。
The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place.
当然，索尼的动机并不仅仅是公益行为：对一些年轻的玩家来说，他们的游戏机在空闲时间可以做些像模像样的科学研究，将会是说服父母的一个不错的理由。
Sony's motivation is not just philanthropic: for some young gamers, the fact that their machine will do serious science in its spare time is a useful argument to convince reluctant parents.
其他人也许会录下所听到的内容，之后在空闲时间回去整理更详细的笔记，从中受益更多。
Others may benefit more from recording what they're hearing, and going back to take more detailed notes later on at their own leisure.
其他人也许会录下所听到的内容，之后在空闲时间回去整理更详细的笔记，从中受益更多。
Others may benefit more from recording what they're hearing, and going back to take more detailed notes later on at their own leisure.
应用推荐