进一步证实ATS在移植中的作用。
这些现象在移植后的第4天最为显著。
The above phenomena were the most significant on day 4 after grafting.
我们也许可以把他移上几位，在移植名单上排名靠前点。
Maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list.
我们在移植方面能做的事是令人难以置信的。
目的：究硅凝胶所致纤维包膜在移植后的组织形态学特点。
Objectives: To investigate the morphological traits of the fibrous capsule caused by silicone gel.
在移植后慢性肝炎的初次诊断时间中位数为15.25个月。
CH was first diagnosed at a median of 15.25 months after transplantation.
复杂的代码在移植时更加的困难，因为它通常理解起来比较困难。
Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand.
在移植程序时，要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
结果：静脉在移植术后4周与正常静脉弹性纤维分布部位相当。
Results: After 4 weeks, venous graft and normal venous fibre of resilience were distributed appropriately.
下一篇文章将更深入介绍在移植到一种新体系架构上时要处理的问题。
The next installment gets into a little more detail on issues to do with porting to a new architecture.
目的探讨彩色多普勒血流显像技术在移植肝术后检测中的应用价值。
Objective To evaluate the value of color Doppler flow image in the orthotopic liver transplantation.
彩色多普勒及介入超声在移植肝患者的诊断及治疗中起着重要的作用。
Color Doppler ultrasound and interventional ultrasound are very important in the diagnosis and treatment of liver transplantation.
传统的基于数据的移植关注日期对象，在移植发生前与系统日期相比较。
The traditional date-based migration looks at the date objects, comparing to system date before a migration will take place.
目的观察在移植人造血干细胞的山羊肝脏组织中是否有人特异蛋白的表达。
Objective To investigate the expression of human specific proteins in liver tissue obtained from goats engrafted with human hematopoietic stem cells (hHSC).
两个人身上的实验都报告说在移植好几个月后失去信号，其原因目前不得而知。
Both trials have reported a loss of signals many months after the implant was made and the reasons for this are not yet known.
尽管如此，在移植的不同部分，仍然有许多不同的工具可以利用(理想情况下)。
Still, there are many different types of tools that (ideally) you could leverage as part of a migration.
在移植周期的早期我们就应该这样做，这样，如果需要的话，还可以研究其它的方案。
This should be done relatively early in the migration cycle so that, if necessary, alternatives can be researched.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
在移植测试中，为了更好地模仿客户是如何使用您的软件，要将客户架构移植到您的测试环境中。
In transplant testing, client artifacts are transplanted into your test environment in an effort to better mimic how the clients are using your software.
因此，在移植前需要一些局部的治疗，包括经动脉化疗栓塞、经皮射频消融及肝部分切除。
Therefore, local treatment of the tumor including trans-arterial chemoembolization (TACE), percutaneous radiofrequency (RF) or partial liver resection can be used before transplantation.
四年多来，研究组对3000个胚胎在移植前进行分析研究，并跟踪植入之后的妊娠情况。
Over four years, the group studied around 3000 embryos before transferring each to a woman and tracking her pregnancy.
比较彩色多普勒能量图(CDE)和彩色多普勒血流图(CDFI)在移植肾诊断中的作用。
To compare the roles of Color Doppler energy (CDE) and Color Doppler Flow Imaging (CDFI) in the diagnosis of renal transplantation.
但是在移植新干细胞前，首先要清除旧细胞，目前一般通过强烈的化疗或放疗来清除旧细胞。
But before transplanting new stem cells, the old ones first must be removed, which is currently done by intensive chemotherapy or radiation.
STEM 123检测在移植入小鼠脑中后从人神经干细胞分化的人GFAP +星形胶质细胞。
STEM123 detects human GFAP + astrocytes differentiated from human neural stem cells after transplantation into a mouse brain.
有重要的证据显示，在移植骨干膜内有新骨形成，使术后4周在移植部分有个新骨形成的“袖子”。
Importantly, there was dramatic evidence of intramembranous new bone formation along the shaft of autografts, resulting in a "collar" of new bone surrounding the autografts by 4 weeks postoperative.
在移植工作中，我的小组发现了许多变化多样的事情，由于它们相对较为简单，在此我将集中进行介绍。
My group discovered a number of diverse things during its porting activities, and because they are relatively concise, I've gathered them together here.
PLA细胞在移植后存活了10周，维持了形态，并一直和基质混合，而没有破坏其基质的组织学模式。
PLA cells survived up to 10 weeks post-transplant, maintained their shape and remained intermingled between the stroma without disrupting its histological pattern.
PLA细胞在移植后存活了10周，维持了形态，并一直和基质混合，而没有破坏其基质的组织学模式。
PLA cells survived up to 10 weeks post-transplant, maintained their shape and remained intermingled between the stroma without disrupting its histological pattern.
应用推荐