这只国奥队中的超龄球员托马索·罗基最近也开始了在秦皇岛训练营的训练。
The team of Under-23 players - plus over-age addition Tommaso Rocchi - recently began training in the Qinhuangdao camp.
不经意间，在秦皇岛的第四个中秋节正悄然离我远去。但回想起大一的海边赏月，那种情景仍历历在目；
Beyond my perceiving, the fourth Mid-Autumn Day was escaping from my finger tip, although the happy time we had when enjoying the beautiful moon as a freshman was still lingering in my mind.
海滩被岩石海角分开。在东部的鹰角石，穿过海湾，您可以看到秦皇岛，在那儿还可以看到最好的日出奇观。
Rock promontories divide the beaches. At the Pigeons Nest in the east, you can look at Qinhuangdao across the bay and the best sunrise.
多元化未来项目组将就此在渤海湾周边多个城市如大连，秦皇岛、唐山进行调研。
The team of "Multi-future" will investigate in the surrounding cities of Bohai Gulf such as Dalian, Qinhuangdao and Tangshan.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
在连续几周上涨之后，上周秦皇岛煤炭价格继续上涨，不过，涨幅已经趋缓。
In the weeks after the rise last week, qinhuangdao coal continue to rise in price, however, have slowed sharply.
采用有限元方法对秦皇岛港煤堆场防风网结构在风荷载作用下的静、动力响应进行分析。
The static and dynamic response analyses on wind excitation of the windbreak structure around the coal store yard of Qinhuangdao Port are conducted.
秦皇岛宛如一颗璀璨的明珠镶嵌在渤海岸边。
柳江盆地是秦皇岛市的重要水源地，由于大量开采地下水，在隐伏岩溶发育区将引起地表塌陷。
Liujiang basin is an important water source area of Qinhuangdao city. The surface collapse will happen at hidden karst areas, due to much exploiting of ground-water.
在河北省秦皇岛市青龙县发现了一座玉石矿床，当地将其称为青龙玉。
A jade deposit is discovered at Qinglong county, Qinhuangdao, Hebei Province, and the jade is named Qinglong jade in the local.
在东部的鹰角石，穿过海湾，您可以看到秦皇岛，在那儿还可以看到最好的日出奇观。
At the Pigeons Nest in the east, you can look at Qinhuangdao across the bay and the best sunrise.
在国际煤价上涨的情况下，由于沿海电厂库存充足，近期秦皇岛煤价仍然保持小跌的势头。
In international -4% contexts, the coastal power plant inventory sufficient, recent qinhuangdao power-producers remained small fell momentum.
本文在研究秦皇岛市区域地震地质环境和地震活动规律的基础上，确定了区域潜在震源区及相应的地震活动性参数。
Based on the study of regional seismic environment and seismic periodicity, the potential seismic source zones and their activity parameters are determined.
早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。
Early blight was discovered in Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao, tangshan, Baoding, Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai and Handan.
这艘船在黎明时驶入秦皇岛港。
这艘船在黎明时驶入秦皇岛港。
应用推荐