这个国家在科研方面仍然大大滞后。
This country is still trailing badly in scientific research.
毫无疑问你在科研方面会取得成功。
There can be no doubt that you will succeed in your scientific research.
他为自己在科研方面所取得的巨大成就而自豪。
在科研方面重点主要在水文学和水管理及解决野外考察等方面。
The main emphasis in the area of scientific research in hydrology and water management and field inspection solution fields.
刚开始时，年轻的古道尔在科研方面并无任何科班底子，甚至连本科学位都没有。
Young Goodall had no scientific18 credentials when she began, not even an undergraduate degree.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
这类环形分子在科研方面的生产如已知的缩肽类类似于微生物合成的用于抗生素例如真菌霉素的天然化合物。
The kind of ring molecules grown in this study, known as depsipeptides, are similar to some natural compounds produced by microorganisms that are employed as antibiotics, such as valinomycin.
两家公司在科研方面有许多重叠之处。未来，医药行业的整合仍将继续，实现的方式要么是我们现在正在操作的交易，要么是资产交换的形式。
There are a lot of overlaps in science being done, and the secular trend is that the industry will continue to consolidate by the type of deal we're doing, or by an exchange of assets.
您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
我已经听说了你在科研和课外活动方面的优秀成绩。
I have heard of your excellent record in research and extra curricular activities.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
这方面的成功工作在今年早些时候澳大利亚召开的一个科研会议上报道过，但是媒体的关注度很有限。
The success was reported earlier this year at a research meeting in Australia, where it received limited media coverage.
为了故障诊断工作的顺利开展，国内外很多科研人员和科研部门在故障机理方面作了大量的研究工作。
In order to fault diagnosis of the work smoothly, many domestic and foreign research scientists and scientific research departments in fault mechanism did a lot of research work.
应该提高认识、健全制度、倡导科研和利用好网络工具，充分发挥大学生社团在育人方面应有的作用。
As to the college students societies, we should improve our understanding, amplify regulations, advocate scientific research and make use of the network to fully exert their proper roles in education.
为满足生产和科研的需要，达到以低成本加工出高精度产品的要求，我们在某些方面对LZM-6B型行星式单臂研磨抛光机进行了改造。
To meet the needs of production and scientific research and process low cost and high-precision products, we transformed the LZM-6B type planetary polishing machine with gear arm in some aspects.
苏南高校棒垒球课程建设中棒垒球教材资料不足、棒垒球教学经验缺乏导致教师在棒垒球项目方面科研能力比较低；
The baseball and softball teaching experience causes the teacher to be quite low deficient in the baseball and softball project aspect scientific research ability.
现在，中国与英国方面共同合作发表的科研文献，在欧洲国家中也占绝大多数。
China now publishes more scientific research papers with Britain than any other European country.
在高清楚度数字电视方面，我国企业和科研院所结果丰富。
Inregardtohigh definition digital television, Chinese enterprises and research institutes have got great achievements.
充分发挥在技术、资金、产品、科研、人才等方面的优势。
Bring into full play in terms of technology, capital, products, research, and human resources advantages.
然而，韩国克隆丑闻说明，在决定将哪些科研成果公诸于众方面，《自然》和《科学》杂志或许有些过于强大了。
But the South Korean cloning scandal suggests that the journals Nature and Science may be too powerful in deciding what research reaches the public.
深紫外激光光源在工业和科研方面具有广泛的应用。
Deep ultraviolet lasers have various applications in industries and scientific researches.
讲授计算机在体育教学、科研等方面的应用。
Teaching the application of the computer in sports teaching and scientific research field.
作为科学组织领导者、在对待科研成果方面以及在科研协作中，卢瑟福体现了伟大的科学宽容精神。
He has exhibited the great spirit of tolerance in scientific field as an organiger and leader of scientific groups.
从文献调查、科研和实践情况分析来看，中国和日本图书馆危机管理无论是在科研还是实践方面，都不是很理想的。
From an analysis of document surveys, researches and practices, the crisis management in China and Japan are not satisfactory both in researches and practices.
从文献调查、科研和实践情况分析来看，中国和日本图书馆危机管理无论是在科研还是实践方面，都不是很理想的。
From an analysis of document surveys, researches and practices, the crisis management in China and Japan are not satisfactory both in researches and practices.
应用推荐