这个国家在科研方面仍然大大滞后。
This country is still trailing badly in scientific research.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
毫无疑问你在科研方面会取得成功。
There can be no doubt that you will succeed in your scientific research.
由于在科研的先进的国家之一。
他在科研上取得的成就要比预期的大。
The success he has achieved in scientific research is greater than expected.
我已经听说了你在科研和课外活动方面的优秀成绩。
I have heard of your excellent record in research and extra curricular activities.
他一直在科研第一线工作。
He's always worked on the front line of scientific research.
在科研资金提供的问题上，黑云在不断拢聚。
在科研中可以不断发现新知，克服职业倦怠；
They can continuously find new knowledge in the research and overcome professional tiredness.
每隔几个小时在科研集群上训练反垃圾邮件模型。
Retraining antispam models on a science cluster every few hours.
他为自己在科研方面所取得的巨大成就而自豪。
在科研上，努力于研制开辟高科技含量地产物。
In scientific research, dedicated to research and development of high-tech products.
多年来，你们宣称希望在科研与药物医学的背景下讨论这个问题。
For years vivisectors have claimed that they want to debate the issue on scientific and medical grounds.
而如果可以在科研前沿工作的话，就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
它是传感器和光通讯的好光源，在科研领域具有潜在的用途。
It is a good light source for sensors and light communications, and has latent applications in scientific research field.
在科研上，可用于大气研究、气象观测、新技术新设备的试验验证等。
In scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
因为在科研实践中，科学家实际上把宇宙作为一个具有审美意义的整体来看待。
This gives the philosophical basis for unveiling the aesthetical significance of Beauty of Science.
最后，通过实证研究探讨了信息可视化方法在科研合作的网络可视研究中的应用。
In the end, investigate the efficiency of "information visualization analysis" in the empirical study of collaboration network.
第二部分：在科研团队的基础上界定高校科研团队的定义，分析其性质、特点和作用；
The second department: on the base of scientific group team, define college scientific research group team, and analyze it's characters and function.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
在科研中，如果你不能尊重你的合作者，那么你觉得不应该参与到任何合作性的项目中。
If you do not have respect for the scientific work of your collaborators, you should definitely not be collaborating.
针对PD M在科研设计活动中的实际应用，研究开发了面向动态数据的PD M系统。
Aiming at the application of PDM in design domain, an oriented dynamical data PDM system is researched and developed.
在科研计划实施课题制管理的新形势下，全过程管理是比较适合科研院所课题管理的一种模式。
Under the new management system-scientific research project system-full-process management pattern is better and suitable for scientific institutes management of scientific research projects.
在科研计划实施课题制管理的新形势下，全过程管理是比较适合科研院所课题管理的一种模式。
Under the new management system-scientific research project system-full-process management pattern is better and suitable for scientific institutes management of scientific research projects.
应用推荐