在科学领域，精确的测量非常重要。
在科学领域，术语准确性很重要。
要了解女性在科学领域的进步，可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
在科学领域里他取得了很大的成就。
答：在科学领域，英语碰巧是主要语言。
在科学领域，知识是由自然界的信息构建的。
In science, knowledge is constructed with information from the natural world.
尤其是在科学领域。
在我看来，这就是在科学领域里将会发生的事情。
在我看来，这就是在科学领域里将会发生的事情。
他们不再怀疑那些尝试在科学领域来解释宇宙的人。
It is no longer suspicious of those who try to explain the universe in scientific terms.
在科学领域，福柯宣称知识与权力联接紧密胜于真理。
In the realm of science, Foucault claimed that knowledge was linked to power rather than to truth.
因此，一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.
诚然，数字在科学领域中占有重要的位置，且科学就建立在数字的基础之上。
Numbers have their place in science, of course. Indeed, the subject is founded on them.
在科学领域如果你到25岁还未成为明星，那你就永远不可能成为明星。
In science, if you are not a star by the time you're 25, you'll never be one.
人们认为观念，机遇，资格，在科学领域的深入的知识和技能使读大学必不可少。
It is believed that the ideas, opportunities, qualifications, in-depth knowledge and expertise in science areas often make attending university imperative.
他知道我所不知道的事情，他是创造理论的天才，帮助别人做探究，这些我在科学领域做不到。
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
宣布奖项时，瑞典皇家科学院称绿色荧光蛋白在科学领域的重要性堪比显微镜的发明。
In awarding the prize, the Royal Swedish Academy compared the impact of GFP on science to the invention of the microscope.
因此，让她们对自己做出一点积极的肯定，或许对于女性在科学领域的成就，及留在此领域有帮助。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field. -cynthia graber.
但是尽管这种危险可能成为一个重要的问题，在科学领域仍有一些不情愿的担忧者甚至要求核查这个主张。
Yet despite the danger that this could be a significant problem, there is a worrying unwillingness among some in the scientific world even to examine the claim.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
在科学领域，牛顿则提出了对宇宙的机械的看法：只要原因已知，则结果已经确定，如月球必然绕着地球转。
In science, Newton offered this mechanical view of the Universe. When there is a known cause, you will know with certainty its effect, like the Moon orbiting around the Earth.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
应用推荐