在科学实验室时，未经老师许可，不得品尝化学药品。
When you are in the science lab, you mustn't taste chemicals without the teacher's permission.
这项发现不仅揭示了鸡类大脑的情况，同时也表明了提高它们在饲养场与科学实验室中生存条件的重要性。
The discovery doesn't just shed lights on bird brains, it has important implications for the welfare of chickens in battery farms and science laboratories.
甚至在巴基斯坦，葛兰学校的学生们也在获益于窗明几亮的科学实验室之余学唱土耳其歌曲。
Even in Pakistan, pupils at Gulen schools learn Turkish songs, as well as benefiting from gleaming science LABS.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
在8月离开地球的凤凰号火星着陆探测器预计在明年5月到达火星(这篇文章写于2007年，故应为2007年8月离开地球，2008年到达火星)，并且NASA计划在2009年发射火星科学实验室。
The Phoenix Mars Lander, which left Earth in August, is expected to reach the Red Planet next May, and NASA plans to launch the Mars Science Lab in 2009.
实际上，爱德华斯首次接触喷雾干燥技术可以追溯到他在一个食品科学实验室利用喷雾干燥机制造易吸入性药物喷雾剂的时候。
In fact, Edwards' first exposure to the spray drying process occurred when he was working with a spray dryer to produce highly respirable drug aerosols in a food science lab.
科学实验室是在图书馆前面吗？
与美国宇航局以前选择太阳能电池板的任务不同，火星科学实验室在火星表面旅行时，将利用核能让自己更多产。
And NASA solar panels task before choose different, Mars science laboratory on the surface of Mars travel, will make more productive use of nuclear energy.
头部的科学实验室，并采取议席上镜，通过它你会看到这些常见的微生物如你从来没有看到他们在课堂上！
Head to the science lab and take a seat at the microscope, through which you'll see these common microbes as you never saw them in class!
就算这种愿景让科学实验室在原地停留几年，它当然仍得首先克服海森堡那个棘手的测量悖论。
If such a vision is to leave the science lab where it has been stuck for some years, it will of course still have to overcome Heisenberg's tricky measurement paradox first.
就算这种愿景让科学实验室在原地停留几年，它当然仍得首先克服海森堡那个棘手的测量悖论。
If such a vision is to leave the science lab where it has been stuck for some years, it will of course still have to overcome Heisenberg's tricky measurement paradox first.
应用推荐