尽管基于Web的应用程序和其他工具非常流行，但是在最近大约三年的时间内，Web 2.0在业务方面最显著的影响是在社会计算的领域中。
Despite the prevalence of Web-based applications and other tools, Web 2.0's most noticeable impact on business in the last three years or so has been in the area of social computing.
当今时代，名牌观念已经弥漫了社会的各个方面，名牌在商业领域里所起的作用也是越来越显著。
In modern times, the brand concept already pervaded the various aspects of society, the famous brand in the business field is more significant role.
我们在自己的范围内用各种方式忙于许多方面，特别在教育、社会准则和文化领域。
We are within the scope of their own in a variety of ways busy many aspects, especially in the field of education, social norms and culture.
在现代社会中，环境影响渗透于人类活动的各个领域和人类生活的各个方面。
In modern society, the environmental impact of infiltration in the various fields of human activity and all aspects of human life.
因而，在满足社会多样化需要方面，它就给校本教材留下了较大的空间，使学校在这一领域可以发挥更大的作用。
As a result, they leave school-based textbooks with rather big space in the aspect of social diversification satisfaction and make it possible for schools to exert more influence in this field.
智能搜索引擎除了在传统信息检索领域内应用外，也逐渐被应用于社会信息服务各方面之中。
In addition to the application in traditional information retrieval, Intelligent Search Engine has been applied to almost every aspect of information social services.
他对商业领域的每一个方面及其在社会中的角色都有非常深刻的见解。
He had such tremendous insight into every facet of business and its role in society.
自白派诗人表现的是生活经验中大多数人所不愿暴露的较为私人的方面，但他们并没有把社会因素排斥在艺术领域之外。
Confessional poets reveal aspects of their private lives that would conventionally be kept hidden. But confessional poets never ignore the social dimension of their poems.
在情感领域的教学目标方面，中国大学比较单一，教学目标与生物、心理、社会医学模式下开展护理实践活动的需求有一定差距。
Priorities were attached to the requirements of biomedical knowledge for Chinese nursing students in the cognitive domain than humanities, psychological and social knowledge.
数学作为一种思维工具，在各个学科领域和社会生活的各个方面中，发挥着越来越重要的作用。
Mathematics as a thinking tool play an increasingly important role in various disciplines and all aspects of social life.
公共利益与个人利益是一对永恒的矛盾，它们的冲突存在于社会生活的方方面面，在城市规划领域尤其突出。
Conflict between the public interest and private interest is existed in our society, especially in the field of city planning.
笔者认为，至少从三个方面，不难得出日本的受众绝非“顽固的受众”，而是在社会传播学领域最具典型意义的“忠实顺从的受众”这一答案。
The writer think from at least 3 main aspects the conclusion can easily be made that Japanese receptors are really not the stubborn ones …
社会关系网络既可以娱乐，也可以创造价值，逐渐在商业领域和社会活动等方面发挥了越来越重要的作用。
The social networks can not only entertain, but also create social value, it plays increasingly important role in business and social activities.
BCF一方面有系统、有组织地承担光华控股有限公司履行社会责任的职能， 另一方面致力于成为社会各界在公益、 慈善领域的平台。
On the other hand, she is devoting herself to providing a platform for people from all walks of lives regarding charity and philanthropies.
BCF一方面有系统、有组织地承担光华控股有限公司履行社会责任的职能， 另一方面致力于成为社会各界在公益、 慈善领域的平台。
On the other hand, she is devoting herself to providing a platform for people from all walks of lives regarding charity and philanthropies.
应用推荐