它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础，包括在社会经济方面的影响。
It provides a baseline to chart future NCD trends and responses in countries, including in terms of its socioeconomic impacts.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
As the former low price level in environmental cost becomes realistic, some manufacturing industries are sure to feel increase in economic and social comprehensive cost.
2002年在南部非洲发生了转基因食品援助危机，一些国家主要出于社会经济方面的考虑不允许接受转基因食品援助，这种情况证明有必要扩大评估的范围。
The GM food aid crisis in southern Africa in 2002, where a number of countries did not permit GM food aid as a result of mostly socio-economic concerns, illustrates the need for broader evaluations.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
On the cost of environmental devaluation, China used to have a low price. But with the actualization of the cost, some industral business will feel the rising cost of social ecomomy.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
Considering the rising environmental costs, which was underpriced in China, some manufacturers will face the rise in socio-economic aggregate cost.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
在社会经济与科学技术迅猛发展的今天，警务工作已不可避免地受到来自各方面的冲击。
As the rapidly changing in social economic and science technology today, the policing is faced the serious challenge in many ways.
提出了稳态、非稳态社会经济系统在环境方面的基本关系式。
The basic formulas in respect to the environment both for steady and non-steady social economic systems were given.
使用证明，新型材在抗风性能及经济性方面优于传统的钢管大棚，具有很大的市场潜力和社会经济效益。
The usage approves that the anti wind capability and economy of new section bar is superior to that of pipe big shed and the section bar has large potential market and social economy benefit.
在传统中国，家族是最重要的社会机构，家族主义、泛家族主义必然渗透到社会经济生活的各个方面。
Family is the most important social institution in China. The idea of the family and the pan-family are inevitably permeated with every aspect of our social economy.
芝加哥大学的梅里·蒂斯·罗伊说：“孩子在刚上学时，他们在词汇方面存在一个很大的社会经济差距。”该研究结果在《科学》期刊上发表。
"When children enter school, there is a large socioeconomic gap in their vocabularies," said the University of Chicago's Meredith Rowe, whose study appears in the journal Science.
在江苏省社会经济中，苏中在企业组织、市场发育、管理体制等方面都具有比较优势。
In terms of industrial organization, market development, and management system, Central Jiangsu Region enjoys comparative advantages in the social and economic development of Jiangsu Province.
在具体的影响机制方面，父母教养投入显著地中介家庭社会经济地位与儿童学业成就之间的关系。
By structural equation modeling techniques, the author of the study finds that SES is related indirectly to children's academic achievements through parental involvements during family process.
在具体的影响机制方面，父母教养投入显著地中介家庭社会经济地位与儿童学业成就之间的关系。
By structural equation modeling techniques, the author of the study finds that SES is related indirectly to children's academic achievements through parental involvements during family process.
应用推荐