你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
只有在社会学的领域上他会比我思考得深刻。
在社会学方面取得了学士和硕士学位。
但是你要加上这个背景，在社会学的意义就出来了。
But if you put background behind it, the social significance will be bigger.
当我们在社会学意义上使用“正当性”一词的时候，我们描述正当性的信念。
When we use legitimacy in the sociological sense, we are making assertions about legitimacy beliefs.
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学方面主要展开了一些大学生业余时间利用的调查，提出了一些目前存在的问题。
In the sociology area, they have carried out a number of surveys about university student using spare time.
在社会学和社会心理学原理的基础上，本文还提出：外文化化是减轻文化休克的自然过程。
Based on the theories of sociology and sociopsychology, the dissertation proposes that acculturation is a natural process that can lead to alleviated culture shock.
在社会学史上，本土化、西方化、国际化和全球化是四种既相互区别又彼此关联的变迁趋势。
In the shift of sociology, indigenization, westernization, internationalization and globalization are respectively different as well as mutually connected.
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also, while working on a group project in a sociology class, she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学教科书中，这种误解最为少见，但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为，群体是破坏性的。
The least common myth in the sociology textbooks, but quite a strong cultural stereotype of crowds, is that they are destructive.
在案件的庭审过程中，律师会尽力渲染那些在社会学特征方面对当事人有利的因素和对对手不利的因素。
In the trial phrase, a lawyer will try his best to use the advantageous factors to his parties and disadvantageous factors to his opposition considering the sociological characteristics.
媒体研究主要建立在社会学的影响与方法之上，其研究领域涉及印刷，广播，以及与新媒体之间的结合，例如：影视艺术。
Primarily founded upon sociological concerns and methods, this is the study of the print, broadcast, and emerging new media as well as cinema and film.
第一章主要介绍了社会学的基本问题，阐述、对比了社会学的两种研究视角和它们在社会学中的地位，进而说明对其进行研究的必要性。
The first chapter introduced the basic issues of sociology; this paper compared two kinds of sociological perspectives and their position in sociology, and then explained the need for its study.
本文围绕着“城市空间”的主题展开，是在社会学的视角下，以上海市XT街道居民区中的肯德基快餐店为研究对象而进行的一个个案研究。
The essay focus on the problem of City Space. From the perspective of sociology, I choose the KFC in the neighborhoods of Shanghai XT Community to be my research object.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
我捡起心理学和社会学，清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
这位社会学教授表示，在第一个孩子出生后，婚姻满意度将会下降，并随着时间的推移不断下降。
The sociology professor said marital satisfaction decreases after the birth of the first child and continually decreases over time.
这项研究结果公布在《美国社会学评论》上。
The findings are published in the American Sociological Review.
对于霍尔理论的反驳，没人比托尼·法尔博做的更多。她是一位在奥斯丁德克萨斯大学教教育心理学和社会学的教授。
No one has done more to disprove Hall's stereotype than Toni Falbo, a professor of educational psychology and sociology at the University of Texas at Austin.
但根据这项在《美国社会学评论》四月刊上发表的研究显示，如果妻子每周工作60个小时或以上，对男性辞职的几率却没有什么显著的影响。
However, it did not significantly affect a man's odds of quitting his job if his wife worked 60 hours or more per week, according to the study published in the American Sociological Review in April.
我对历史和社会学感兴趣，而我在大学时给一位法官当文书时，常常会知道发生的事情。
I was interested in history and sociology, and while clerking with a judge I was still in the university often enough to know what was going on.
答：在加沙，地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。
A: in Gaza, local universities produce BA level graduates of psychology, sociology and medicine with very little if any clinical experience.
我们在英国就没有这样的数据因为我们缺少相关的社会学研究。
'We don't have the data in the UK because of scant social science research.
我们在英国就没有这样的数据因为我们缺少相关的社会学研究。
'We don't have the data in the UK because of scant social science research.
应用推荐