处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
信息技术在社会中扮演的角色越来越重要，我们几乎在所有事情上都依赖于信息网络技术。
Information technology plays a more and more important role in society. We almost do everything depending on network information technology.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
这样的比较还能回答一个古老的问题，有关企业在社会中扮演的适当角色。
The comparison can also help answer an old question about the proper role of business in society.
她经常和同学辩论“快乐”的意义，还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of "happiness" and in written papers about the role of morality in society.
她经常和同学辩论“快乐”的意义，还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of “happiness” and in written papers about the role of morality in society.
在许多方面，在日本的男女招待扮演着我们社会中心理诊疗师的角色。
In many ways, hosts and hostesses in Japan serve the functions therapists do in our society.
成为丹麦人意味着什么？我们需要成为丹麦人吗？国籍在工业化的现代全球社会中是否扮演着任何角色？好深的问题！
What does it mean to be Danish? Do we need to be Danish? Does nationality play anyrole at all in modern industrialised global society?What a question to ask!
同时，本文也试图探讨禁忌语在人类社会中所扮演的双面角色。
Furthermore, it tries to analyze the two - faced role linguistic taboo plays in human society.
近年来，农民工在经济社会中扮演着十分重要的角色。
In recent years, the peasant laborer was acting the extremely important role in the economic society.
银行业在现代社会中扮演着举足轻重的角色。
Banking industry plays a crucial role in the modern society.
在现代社会中，税收扮演着十分重要的角色。
在未来的信息社会中，它将扮演更为重要的角色。
And it is sure to play a more important role in the future information society.
因此在未来的信息社会中电子学习扮演着重要的角色，必将成为人们终身教育的首选方式。
So in the future information society electric learning assume important role, necessarily becoming first manner of people life studying.
直到今天，在日本的旅店和餐馆中，艺伎依然在为宴席助兴，与客人交际。而艺伎在日本社会中扮演的角色一直以来都让他国的游客好奇不已。
Today in Japanese hotels and restaurants Geisha still entertain at banquets and socialize with guests, and the role of the Geisha in Japanese society is always a source of curiosity for tourists.
所谓“女性的神话”指那种认为女性在社会中只能扮演一种角色的想法，而这个角色就是生孩子，在家里照顾孩子。
The idea known as the feminine mystique was the traditional idea that women have only one part to play in society. They are to have children and stay at home to raise them.
我们可以这样认为，我们是社会中相互联系的个体，我们每个人都有自己的社会角色，我们在改进如何去扮演好这样的角色，同时，改善如何处理国家间的问题。
Recognizing that we are all interconnected, we each have our role in improving how we deal with each other and improving how we deal with other countries.
这轮满月的能量让我们更加觉知到自己在社会中所扮演的活跃角色。
The energy of this full moon is bringing us into more awareness of our active role inside the society.
但是有一点是肯定的：它让我们注意到了中国存在着有形的和无形的墙，并迫使我们审视这些墙在今天社会中所扮演的角色。
But one thing is for sure: it draws our attention to China's physical and intangible walls and forces us to examine their roles in the modern world.
你认为传统建筑在现代社会中扮演了很重要的角色吗？
Do you think that traditional buildings play important roles in the modern society?
根据最近几年所收集到的信息，我相信网络会继续在现代社会中扮演一个非常重要的角色。
The information I've collected over the recent years leads me to believe that Internet will continue to play extremely important roles in modern society.
企业在社会中扮演着日益重要的角色，肩负着越来越多的社会责任。
Enterprises play an increasingly important social role, shouldering more and more social responsibility.
企业在社会中扮演着日益重要的角色，肩负着越来越多的社会责任。
Enterprises play an increasingly important social role, shouldering more and more social responsibility.
应用推荐