一些人认为很难在社交网站上保护用户的隐私。
Some people believe that it is difficult to protect users' privacy on social network sites.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
只有16%的社交媒体用户表示，他们更有可能从那些在社交网站上登广告的公司处购买产品。
Only 16 percent of social media users say they are more likely to buy from companies that advertise on social sites.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
显然，你在社交网站上留下的蛛丝马迹无法轻易清除。
Clearly, what you do on social media leaves traces and cannot be easily removed from the Web.
纽约市场大张旗鼓的在社交网站宣传自己提供的内容。
TheNew York Times has aggressively promoted its content on social sites.
有些公司通过在社交网站上发布信息对新闻作出回应。
Some companies use the information to shape responses to news.
该公司声称，当扫描显示在社交网站上的标准图片时，准确率达到90%。
The company says it is 90 per cent accurate when scanning typical images which appear on social networking sites.
40%的男士，45%的女生都表示他们在社交网站上有一个自己的个人介绍。
Forty percent of men, and 45 percent of women, said they had a profile on a networking site.
由此带来的结果是隐式社交推荐在社交网站和博客中的使用大大增加了。
One result of this has been a big increase in implicit social recommendations data across social networks and blogs.
像中东诸国那样在社交网站上发起的“愤怒日”在全国各地上演，却都以血腥收场。
The "day of rage", organised like others in the Middle East on social networking websites, spread across the country, with bloody consequences.
在社交网站上关注品牌的原因，认为是为了获得更多的促销优惠和产品信息的人最多。
The most popular reason for people to follow brands on social networks is to find out about promotional offers and sales.
她去世的消息传出后不久，明星，音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。
Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites.
不过有趣的是，iAD的范例广告都是我们已经在社交网站上惯常见到的大品牌广告。
But it's interesting that the sample advertisements release for iAd were the same big-brand advertising that we've grown used to seeing on social websites.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many ‘friends’ as possible on social networking sites to prove their popularity.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many 'friends' as possible on social networking sites to prove their popularity.
解除自己的标签——在社交网站上，别人可以从照片中圈出你，但同时你也可以移除选中的标签。
Untag yourself - social networking sites allow other people to "tag" photos of you but you have the opportunity to remove it.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
确信在社交网站或是其他网站上，没有任何的让招聘人员决定把你排除工作候选者之外的信息。
Be sure that you don't have any information on social networks or other sites that could make a recruiter decide to pass on you as a job candidate.
喜欢在社交网站上随时发布你的生活状态？还会抓住一切机会跟那里的朋友分享你的想法、情绪和感情？
Love tweeting about your social life and crave the opportunity to share your thoughts, feelings and emotions?
时年39岁得沙奎奥尼尔今天通过在社交网站Twitter上发布了自己制作的录像宣布了退役的决定。
O'Neal, 39, made the announcement via a video he posted on social networking site Twitter.
Facebook潮流正在发生逆转——上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。
The tide is turning against Facebook - last month, more than 100,000 Britons deleted their accounts on the social networking site.
Facebook潮流正在发生逆转——上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。
The tide is turning against Facebook - last month, more than 100, 000 Britons deleted their accounts on the social networking site.
与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。
Instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let's instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
去年4月，亚当·威尔逊在社交网站Twitter上所发送的信息让他成为了发送心灵感应短讯的第一人。
Last April, Adam Wilson became the first person to send a telepathic message-on the social-networking site Twitter.
去年4月，亚当·威尔逊在社交网站Twitter上所发送的信息让他成为了发送心灵感应短讯的第一人。
Last April, Adam Wilson became the first person to send a telepathic message-on the social-networking site Twitter.
应用推荐