在研究结论基础上，本文提出了改进组织新员工培训管理的政策建议。
Based on these conclusions, management strategies were proposed to facilitate Newcomer Training management in organizations.
最后，本文在研究结论和发现的基础上，对初中平面几何教学改革提出了两条切实可行的建议。
At the end of the dissertation, the researcher offers two proposals concerning Geometry teaching on the basis of the research findings.
最后，在研究结论的基础上总结了本研究存在的缺点和不足，并对以后的研究方向做出了展望。
In the end, defects and shortcomings of this study are summarized on the basis of study conclusion, and moreover, the author gives us a prospect on the study of this field for the future.
最后在研究结论的基础上，提出动态融入全球价值链、培育市场势力等提升中国OEM代工水平的对策措施。
Finally come to the conclusion of the thesis and some Suggestions for improving the level of OEM, such as joining in global value chain, develop the market force, etc.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
当隆布罗索在衡量罪犯时，一位名叫路易斯·多洛的比利时古生物学家正在研究化石记录，并得出了相反的结论。
While Lombroso was measuring criminals, a Belgian palaeontologist called Louis Dollo was studying fossil records and coming to the opposite conclusion.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
在我们从这些研究中得出总体结论前，我们应该认识到这项研究的特殊情况。
Before drawing some general conclusions from these studies, we should acknowledge the particular circumstances of this research.
这项发表在本月的《个性和个体差异》杂志上的研究得出结论：受访者的反应是出于嫉妒本能的反应。
Published this month in the journal "Personality and Individual Differences," the study concluded the participant's reactions were based on basic jealousy instincts.
这个研究的结论发表在《认知》杂志上。
The results of the study are published in the journal Cognition.
在立陶宛、乌克兰和莫桑比克开展的研究也得出了类似的结论。
Similar findings have been made in studies from Lithuania, Ukraine and Mozambique.
在许多地区进行的研究大致上都得出了这些相同的结论。
Studies in numerous countries come to broadly the same conclusions.
格雷戈里提到的一些其它研究得出结论说“在宰杀前的……之后，胸脯肉可能会更结实。”
Other studies mentioned by Gregory determined "that breast meat can be tougher following pre-slaughter heat stress, or that it may develop a stronger rigor."
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
目前仍没有决定性证据能够表明，这些结论是在实际研究基础之上得出的。
There is still no definitive proof showing this concern to be based on factual research.
这类故事的寓意，和大量研究所得出的结论一样，金钱虽在各处能够左右一些选举，但是它也遵从收益递减定律。
The moral of such stories, and the conclusion of a mountain of research, is that although money can sway the odd race here and there, it is generally subject to the law of diminishing returns.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
研究得出的结论是，在冬天人们除非绝对必须轻易不到户外去，如果要去的话，也须穿上合适的衣物。
The study concluded that this was because people didn't go outdoors in winter unless it was absolutely necessary, and if they did, they dressed properly.
格雷戈里提到的一些其它研究得出结论说“在宰杀前的……之后，胸脯肉可能会更结实。 该过程可能会让肉的紧致度提高。”
Other studies mentioned by Gregory determined "that breast meat can be tougher following pre-slaughter heat stress, or that it may develop a stronger rigor.
本研究得出的结论的临床价值：在婴儿哺乳过程中作用最显著的基因与细胞对缺氧的反应有关。
Of potential clinical importance: The gene expressed most often in breast-fed infants is involved in the cell's response to oxygen deprivation.
本研究得出的结论的临床价值：在婴儿哺乳过程中作用最显著的基因与细胞对缺氧的反应有关。
Of potential clinical importance: The gene expressed most often in breast-fed infants is involved in the cell's response to oxygen deprivation.
应用推荐