他可以在研究所中支持住。
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
在研究所时，两人完婚。在华尔街写专题准备赚些钱时，她退学了。
They married while in graduate school, and she quit school before writing her dissertation to try to make some money on Wall Street.
我在研究所的训练，基本功研究所领域加上实习工作，使我适合这份工作。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.
我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信自己能成功。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
在研究所研读时，曾担任过加州大学生物化学教授约翰·威廉斯博士的助教。
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr. John Williams, Professor of biochemistry, University of California.
我在研究所的培训锻炼，加上实习任务，使我适合这份任务。我相信我能胜利。
My graduate educate training combined with my internship have to qualify me for the particular job. I am certain I will be successful.
坦白的说，我不能清楚的了解这个人，人们难道没有在研究所告诉他有关于教授的胡须这件事？
Frankly, I can't quite make out the man. Didn't they teach him about the professorial beard at graduate school?
无论是在研究所，还是在小院里的一个个烧烤小摊，都可以让人领略到一番别样的滋味，轻松自在又恍如在梦中。
Whether in institute, or in the yard of a barbecue stalls can be made for other people to enjoy the taste, ease and like in a dream.
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.
1918年，艾琳成为她母亲在居里研究所的一名助手。
In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
“这里没有维修资金，”珍妮贝内特说，在圣海伦火山研究所，一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面：你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
采自该女童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the girl tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
该男童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the boy tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
我曾与我们女性指导团队在英联邦研究所密切合作过。
I have worked closely with my own women's mentoring group at The Commonwealth Institute.
该研究结果发表在《国家癌症研究所期刊》上，证实了英国卫生部对手机的看法。
The results, published in the Journal of the National Cancer Institute, back up the Department of Health's view of mobile phones.
NCBIBLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。
NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.
在芽庄，疫苗研究所正在生产包括结核病、破伤风和白喉等疾病在内的该国最常见病的安全疫苗。
In Nha Trang, the Institute of vaccine Research is producing safe vaccines for the country's most common diseases, including tuberculosis, tetanus and diphtheria, among others.
从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。
Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.
据美国国家科学院医学研究所所称，在美国将减少接触含动物脂肪的饮食。
According to the Institute of Medicine of the National Academies in America it will reduce exposure to dietary pollutants that are carried in animal fats.
至少，在万隆研究所实验室里这个方法是可行的。
At least it worked that way in one of the Bandung Institute's laboratories, in an experiment that used a model made of plastic sheeting and a hose pipe.
至少，在万隆研究所实验室里这个方法是可行的。
At least it worked that way in one of the Bandung Institute's laboratories, in an experiment that used a model made of plastic sheeting and a hose pipe.
应用推荐