在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
在事件树的研究中，一个事件树明显是，高度注意你们需要运行什么事情，从而能够成功地，处理好这个特别的事故。
In event tree studies, now an event tree is obviously a high level look at what things you need to function, to be able to successfully manage this particular accident.
研究中心还计算出，只要单单把这种系统应用于在欧洲行驶的所有车辆之中，那么因事故死亡的人数就有可能减少近17%。
The centre calculates that if this system alone were fitted to all the vehicles in Europe it would reduce the number of people killed on the roads there by almost 17%.
他们最新的研究发表在《事故分析和预防》杂志，在研究中，泉特和王仅仅调查了25岁及25岁以上并且至少有两年驾车经验的驾驶者。
In their latest study, published in the journal Accident Analysis and Prevention, Tranter and Warn looked only at drivers 25 and older with at least 2 years driving experience.
美国一项研究表明，在美国墨西哥籍卡车司机的事故率要比美国同行低得多。
An American study found that Mexican truckers had fewer accidents in the United States than their American counterparts.
这个研究的一个限制是它不能测出事故发生的时候ADHD们是否在服用药物。
One of the limitations of the study is that it couldn't determine whether the teens with ADHD were taking medication at the time of their accidents.
公路安全保险学会2001年的一份研究发现，在环形路上，致人受伤的交通事故发生率要比普通交叉道路低80%。
A 2001 study by the IIHS found that roundabouts have 80% fewer crashes with injuries than ordinary intersections.
气体透平氦气模块堆（GT-MHR）标准题是国际原子能机构（IAEA）关于“高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出”问题的合作研究计划（CRP）的一部分。
The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program(CRP) on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".
在一份研究中，研究人员检查了一个因事故而死的患有学习障碍的人的脑部。
In one study, researchers examined the brain of the learning-disabled person who had died in an accident.
这一结论是对105起飞机事故和约2,000名幸存者在紧急着陆和飞机起火事故中成功逃生的个人报告进行研究后得出的。
The conclusion was reached after an exhaustive study of 105 plane accidents and personal accounts from almost 2,000 survivors of how they managed to escape from crash landings and onboard fires.
本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上，首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。
Based on analysis of the necessity of studying road traffic damage compensation liability, the thesis advances the issue of imputation when there is road traffic accident damage in the first place.
研究表明，在70%的交通事故中，至少有一个涉案司机在事故发生时离家不足10英里。
Studies show that in 70 percent of traffic accidents, at least one driver involved is less than 10 miles from home when the accident occurs.
先前的研究结果显示-包括2006年由同一作者编写在JAMA上的文章-在医师的培训过程中，倦怠会导致医疗事故的发生。
Previous studies, including a 2006 JAMA article by the same authors, showed that burnout during the physician training process can lead to medical errors.
但是社会活动人士担心，随着对这些危险生物体的研究日益展开，事故和外泄的风险也在增加。
But campaigners fear that, with more and more research being carried out on these hazardous organisms, the risk of accidents and escapes is increasing.
交通事故成因研究一直是我校汽车学科的优势和特色方向，在国内一直保持着很大的影响力。
The study of the cause of road accident is the strongpoint of DUT in automobile engineering field, which has great influence in China.
研究清管器在含蜡原油输送管道中的受力情况和运行规律，分析发生清管器卡堵事故的原因并提出相应措施。
On the basis of study about the forces on the PIG and the principle of PIG running in wax crude oil pipeline, to analyze the reason of PIG block accidents and to give measures.
本文详细研究了悬挂式缓闭减水锤止回阀在事故停泵期间的特性以及由停泵所引起的流体瞬变效应与阀的减水锤效果。
The characteristics of closing check valves with hanged reducing water - hammer, and the effects of fluid transient during power cut are studied in this paper.
然后在现有装艇技术的基础上，参考失事潜艇的事故分析，研究设计出了新的连接形式。
Then this paper has designed new shape of connection on the base of existed techniques and submarine accident analysis.
每个环节在交通事故的演变过程中产生的作用是不同的，通过对交通事故再现的研究，能够发现事故链的症结所在。
The crux of the traffic accident chain can be found by researching the reappearance of the traffic accident because each tache has the different function in the evolvement of traffic accident.
在分析防范矿井提升机恶性过卷事故必要性的基础上，文章研究了几种预防矿井提升机恶性过卷事故的技术与方法。
Based on analyzing the necessity of preventing malignant overwinding accident of mine hoist, the paper studied some technologies and methods of preventing malignant overwinding accident of mine hoist.
国际鸟类救援研究中心的工作人员正在检查从旧金山湾里抢救出的一只小鸟，一艘货轮因事故在湾内泄露了上千加仑的原油。
A worker at the International bird rescue Research Center examines a bird rescued from SAN Francisco Bay after a cargo ship disgorged thousands of gallons of oil into the water.
其中在研究方法中重点是对已有事故的分析，竞争性游戏和虚拟现实技术。
In the part of methods, analysis of accidents, rivalrous game and reality stimulation were emphasized.
通过一起SF6断路器的爆炸事故分析，以及在断路器特性参数上发现问题的研究，论述了SF6断路器灭弧触头结构形式的重要性。
Through analyzing the explosion accident of SF6 CB, and studying the characteristic data of the CB, the importance of the structure form of SF6 CB VI contactors is discussed.
本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上，首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。
The first part present the question that how to conclude to the liability of traffic accident on the analysis of the necessity of the liability of traffic accident.
在研究瓦斯危险源辨识方法、分类分级方法的基础上分析煤矿瓦斯危险源系统结构，通过典型事故案例剖析煤矿瓦斯事故危险源系统结构。
On the basis of studying on identification, classification, gradation of gas accident hazard, the structure of coal mine gas accident is analyzed by means of typical accident.
本文主要研究了自然景物中污染气流的生成算法及其在虚拟事故场景中的实现技术。
This paper mainly proposed a novel production algorithm of the airflow in the natural scenery and its realization technology in the virtual scene.
研究者发现司机把车撞进路灯杆或变轨时与其他汽车相撞这种事故在夏天的发生率更高，因为夏天穿的比较少。
Researchers found drivers crash their cars into lamp posts or shunt other vehicles more in the summer when men and women are wearing less clothing.
在研究分析了许多典型国内外事故危险性评价模型的基础上，总结并提出了重大工艺爆炸事故危险性分级、严重度评价方法及模型。
Severity evaluation and models of major explosion process accident have been put forward on the basis of study on many typical hazards evaluation models.
在研究分析了许多典型国内外事故危险性评价模型的基础上，总结并提出了重大工艺爆炸事故危险性分级、严重度评价方法及模型。
Severity evaluation and models of major explosion process accident have been put forward on the basis of study on many typical hazards evaluation models.
应用推荐