潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
在研究中，402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。
In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，每个因素对应一个数值。
Each factor was given a numerical value in the researchers' analysis.
我们在研究中遵循了世卫组织的指南。
他们在研究中采用了来自86个国家的数据。
权威的瑞典卡罗林斯卡医学院在研究中证实了这些观点。
This has been confirmed in research by the respected Karolinska Institute in Sweden.
在研究中，罗妮自愿走进配备有大屏幕的区域。
During the study, Rollie voluntarily went into the area equipped with the screen.
在研究中，肿瘤被加热到42度，持续20分钟。
In this study, the tumor was heated to 42 degrees for 20 minutes.
他很震惊，那么多的研究者在研究中没有包括雌性动物。
He is astonished that so many researchers have failed to include female animals in their studies.
她又讲到，"或者可能母亲起作用的方式在研究中我们没有测量。"
Pancsofar said, "or it may be that mothers are 56 in a way we didn't measure in the study.
在研究中患者年龄介乎55和90岁，平均随访了1.9年。
Patients in the study were between the ages of 55 and 90 and were followed for an average of 1.9 years.
在研究中我们发现，保护者的努力使得24种哺乳动物的数量出现上升。
Over the study period, conservation efforts resulted in population increases for 24 mammal species.
在研究中，志愿者按照研究者的要求躺在脑部扫描仪中解决数学问题。
To do that, investigators had volunteers lie in a brain scanner and solve math problems.
在研究中拥有另一种不同基因的人相比较起来对生活压力的适应能力要强得多。
Those in the study with another variant of the gene were significantly more resilient.
在研究中，宋教授首先检测了受试者的低落倾向程度，以便设定基准水平。
In this case Dr Song first checked how prone each participant in the study was to the doldrums, in order to establish a baseline.
在研究中，沉思新手在周末参加半个小时的IBMT群体活动，为期一个月。
In the study, meditation novices took part in IBMT group sessions for half an hour on weekdays for a month.
人类学是一门以实地考查为导向的学科，在研究中需要广泛地运用比较法。
Anthropology is a fieldstudy oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.（63）The
沃尔什在研究中说，真正的手指上套着一根管子，以模仿试验者拿着人造手指。
Walsh said in the study, the real finger was' held "by a pipe designed to mimic the way the researcher held the plastic finger."
在研究中，没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死，严重疾病，残障或残疾的报道。
There were no reports of sudden death, life-threatening illness, handicaps or disabilities from taking fish oil supplements.
这个发现与直觉极其相悖，而且不久之后，心理学家在研究中几乎不可能去复制它。
This finding appeared highly counter-intuitive and psychologists were soon hard at work trying to replicate it.
研究者还补充到，“我们在研究中第一次发现，蛋壳化石传递的DNA信息里有禽流感的痕迹。”
The researchers added: 'This study provides the first evidence that ancient DNA is preserved in fossil avian eggshell.
这种细胞拥有通过不同的比例混合这三种色相，能够给在研究中的细胞着上一百余种颜色。
By mixing these three hues in different proportions he was able to "paint" the cells in question in more than a hundred different colours.
我们在研究中还发现，如果不好的事情是人们在过去经历的，他们会用更积极的方式去看待。
In our study, we also found that people perceived adverse events more positively if they had experienced them in the past.
我们在研究中还发现，如果不好的事情是人们在过去经历的，他们会用更积极的方式去看待。
In our study, we also found that people perceived adverse events more positively if they had experienced them in the past.
应用推荐