可汗在短短几十年里一直在长途跋涉。
在短短几十年里，中国预计将成为最大的葡萄酒消费市场，甚至可能是最大生产商。
In just a few decades it is expected that China will become the biggest wine consumer, and maybe even producer.
在20世纪初期，瑞典的居住问题还十分严峻，而在短短几十年，瑞典一跃成为世界上居住状况最好的国家之一。
Swedish housing problem was very severe in the early 20th century, but after a short time of decades, Sweden came to one of the countries where people's living condition are best of the world.
你或许会想，在短短几十年内这样的事情根本不可能发生，但是西里络表示，我们不能线性思考，因为科技正在突飞猛进。
You might think it's impossible for that to happen in just a couple of decades, but Cyrillo says we shouldn't think linearly because our technology evolves exponentially.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
U. s. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
S. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
自从第一台冯·诺依曼机产生，到现在短短几十年间，单处理器的处理速度已经增长了成千上万倍，在社会生活的方方面面都展现了其广泛的应用。
Although the speed of single processor has been thousands of times increased in the past tens of years, it still cannot fulfill the requirements in some top scientific areas.
文化在短短的几十年内很容易发生变化，而这些变化实际上是激进的。
Cultures are easily changed within just a few years, and the changes can be radical indeed.
日本动漫在短短的几十年间崛起并与美国迪斯尼动画争锋，特别是在亚洲金融危机的时候茁壮成长起来，更是让人惊讶不已。
Japanese animation grew up and became evenly matched with American cartoon in the past few decades, and was favored especially when it erected vigorously during Asian financial crisis.
韩国在短短的几十年里由一个农业国变成了一个新兴的工业化国家，经济总量居亚洲第三。
Korea became a newly industrialized nation from an agricultural one just in a dozen of years and its GDP now is in the third place in Asia.
由于这种不同凡响的的快速增长，日本能够在短短的几十年内就从二战的挫败中恢复过来，并且跻身发达国家行列。
As a result of this remarkable growth, Japan was able to recover from its defeat in the Second World War and to join the upper ranks of the developed countries within a few short decades.
体育舞蹈是集娱乐、运动、艺术于一体的一项新兴的体育项目，在传入我国短短的几十年里，就已风靡全国。
Sports dance is a new sport item combined entertainment, sports and art together. It enjoys great popularity in the whole country for a few short decades since introduced into our country.
中国在短短的几十年里从贫穷到富饶，直到达到经济繁荣的真正顶峰：他是在节食。
China went from famine to fat in a few short decades, until it reached that true pinnacle of economic prosperity: it is on a diet.
中国在短短的几十年里从贫穷到富饶，直到达到经济繁荣的真正顶峰：他是在节食。
China went from famine to fat in a few short decades, until it reached that true pinnacle of economic prosperity: it is on a diet.
应用推荐