-
他在金钱方面还存在着严重问题。
He still has a serious problem with money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某些学校中存在着失败文化。
A culture of failure exists in some schools.
《牛津词典》
-
在着幸福的时刻，我更加的怀念你。
At this happy moment.I miss you very much.
youdao
-
她并没有期望在着待很久。
She didn't expect to be here long.
youdao
-
他在礼仪场合代表着国家。
He represented the nation on ceremonial occasions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
We watched the boats come back in the gathering gloom.
《牛津词典》
-
他拼命想要把那辆汽车弄出来，在烈日下用手挖着。
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们注视着公共汽车消失在远方。
They watched the bus disappear into the distance.
《牛津词典》
-
他恐惧地盯着我，嘴在抽搐着。
He stared at me in horror, his mouth working.
《牛津词典》
-
一系列丑闻在困扰着美国。
A string of scandals is obsessing America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
隐蔽的摄像机在监视着公共场所。
Video spy cameras are being used in public places.
《牛津词典》
-
这是一个和煦的早晨，太阳在照耀着。
It is a mild morning and the sun is shining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
She had the oddest feeling that he was avoiding her.
《牛津词典》
-
他一直在等候着，真是体贴人。
It was very considerate of him to wait.
《牛津词典》
-
他欣赏着自己在镜中的影像。
He admired his reflection in the mirror.
《牛津词典》
-
一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。
New roads are cutting into the green belt.
《牛津词典》
-
他口很干并感到太阳穴在不断跳动着。
His mouth was dry and he felt a drumming in his temples.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他凝视着自己在水中的倒影。
He stared at his own image reflected in the water.
《牛津词典》
-
吉普车在土路上颠簸着行驶。
The jeep bumped along the dirt track.
《牛津词典》
-
附近的一张餐桌旁一个男子在高声抱怨着。
At a nearby table a man was complaining in a loud voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把两手揣在口袋里溜达着走了。
He stuck his hands in his pockets and strolled off.
《牛津词典》
-
我在地板上盖着毯子缩成一团。
I huddled under a blanket on the floor.
《牛津词典》
-
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就像一直松着阻气门在开车一样。
It is like driving your car with the choke out all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
The landscape is intersected with spectacular gorges.
《牛津词典》
-
他那时肆无忌惮地在监狱里经营着每个月$400000的毒品交易。
He was brazenly running a $400,000-a-month drug operation from the prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国调解员们在双方之间进行着穿梭外交。
UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
《牛津词典》
-
血液在我的静脉中有节律地涌动着。
The blood was throbbing in my veins.
《牛津词典》
-
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves.
《牛津词典》